1 Tesalonicenses 3:3 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)3 De esa manera, ninguno tendría dudas debido a las cosas que les ha tocado sufrir. Ustedes mismos saben que debemos pasar por todo esto, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 19603 a fin de que nadie se inquiete por estas tribulaciones; porque vosotros mismos sabéis que para esto estamos puestos. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente3 y los ayudara a no ser perturbados por las dificultades que atravesaban; pero ustedes saben que estamos destinados a pasar por tales dificultades. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)3 para que nadie se dejara conmover por las pruebas que ahora soportan. Saben que ése es nuestro destino. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion3 para que nadie se turbe por estas tribulaciones, porque vosotros sabéis que a esto estamos destinados.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 19753 a fin de que nadie vacile en medio de estas tribulaciones -porque vosotros mismos sabéis muy bien que ésa es nuestra misión. Ver Capítulo |
Esto lo hizo para que ustedes sigan confiando firmes en Cristo, sin dudar ni un momento. Para que no dejen de creer en la seguridad que les da el mensaje de la buena noticia. Este es el mensaje que ustedes oyeron y que ha sido anunciado en toda la creación debajo del cielo. Y yo, Pablo, he llegado a ser predicador de ese mensaje.