1 Corintios 3:8 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁸ El que siembra y el que riega están al mismo nivel, aunque cada uno será recompensado según su propio trabajo.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El que planta y el que riega trabajan en conjunto con el mismo propósito. Y cada uno será recompensado por su propio arduo trabajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El que planta y el que riega están en la misma situación, y Dios pagará a cada uno según su trabajo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y el que planta y el que riega son una sola cosa, aunque cada uno recibirá su recompensa conforme a su labor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El que planta y el que riega son una misma cosa; eso sí, cada uno recibirá el salario a la medida de su trabajo.

1 Corintios 3:8 Referencias Cruzadas

Mateo 16:27

Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces recompensará a cada persona según lo que haya hecho.

Lucas 19:19

El rey le respondió: “A ti te pongo sobre cinco ciudades”.

Romanos 2:6

Porque Dios «le dará a cada uno lo que se merece, según lo que haya hecho».

1 Corintios 15:58

Por lo tanto, mis queridos hermanos en la fe, sigan confiando en el Señor, cada vez con más fuerza. Sigan trabajando para el Señor cada vez más y más, recordando que su trabajo para él tiene un gran valor.

1 Corintios 3:14

Si lo que alguien ha construido permanece, recibirá su recompensa.

1 Corintios 3:7

Así que no cuenta ni el que siembra ni el que riega, sino solo Dios, quien es el que hace crecer.

1 Corintios 3:9

En efecto, nosotros somos ayudantes al servicio de Dios. Y ustedes son como un campo sembrado que pertenece a Dios. Ustedes son como un edificio construido por él.

1 Corintios 4:15

Ustedes podrían tener diez mil maestros que les enseñen acerca de Cristo, pero no tienen a muchos que los cuiden como lo hace un padre. Pues, cuando les anuncié el mensaje de la buena noticia y ustedes creyeron en Cristo Jesús, llegué a ser como un padre para ustedes.

1 Corintios 9:7

¿Qué soldado presta servicio militar pagándose sus propios gastos? ¿Qué agricultor planta un viñedo y no come de sus uvas? ¿Qué pastor cuida un rebaño y no toma de la leche que ordeña?

Gálatas 6:4

Todos deben examinar su propia conducta y, si tienen algo de qué sentirse orgullosos, está bien, pero no se comparen con nadie.

Gálatas 6:5

Que cada uno se haga responsable de su propia conducta.

Hebreos 6:10

Porque Dios no es injusto como para olvidarse de lo que ustedes han hecho y del amor que le tienen él. Amor que ustedes le han demostrado al haber servido, y seguir sirviendo, a los creyentes.

1 Pedro 5:4

Así, cuando aparezca Cristo, el Pastor supremo, ustedes recibirán la corona de gloria, la cual durará para siempre.

2 Juan 1:8

Tengan cuidado, no sea que se eche a perder todo lo que hemos logrado con nuestro trabajo, y entonces ustedes se pierdan de recibir la recompensa completa.

Apocalipsis 2:23

A los hijos de esa mujer los heriré de muerte. Así sabrán todas las iglesias que yo soy el que conoce a fondo la mente y el corazón. A cada uno de ustedes lo trataré de acuerdo con sus acciones.

Apocalipsis 22:12

«¡Miren que vengo pronto! Traigo conmigo la recompensa, y premiaré a cada uno según lo que haya hecho.