Jeremías 48:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁷ Lloren por él todos sus vecinos, los que saben de su fama. Digan: “¡Cómo se ha quebrado la vara de mando tan poderosa e imponente!”.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Compadeceos de él todos los que estáis alrededor suyo; y todos los que sabéis su nombre, decid: ¡Cómo se quebró la vara fuerte, el báculo hermoso!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ ¡Amigos de Moab, lloren y lamenten por esta nación! ¡Miren cómo se ha quebrado el cetro fuerte, cómo se ha hecho pedazos el hermoso bastón!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Lloren por él todos ustedes, sus vecinos, ustedes, que conocían su fama. Digan: '¿Cómo ha sido roto este bastón tan firme, esta vara tan preciosa?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Compadeceos de él todos los que lo rodeáis, Y todos los que conocéis su nombre, decid: ¡Cómo fue quebrado el cetro fuerte, El bastón de majestad!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Dadle el pésame, vecinos suyos todos, y todos los que conocéis su nombre decid: '¡Ay cómo se ha roto el bastón del poder, el cetro majestuoso!'.

Jeremías 48:17 Referencias Cruzadas

Salmos 110:2

El Señor extenderá desde Sión el poder de tu cetro. Domina tú en medio de tus enemigos.

Isaías 10:5

«¡Ay de Asiria, vara de mi ira! ¡El garrote de mi enojo está en su mano!

Isaías 14:6

que con furia y continuos golpes castigaba a los pueblos, que con implacable enojo dominaba y perseguía a las naciones.

Isaías 16:8

Se han marchitado los campos de Hesbón, lo mismo que la viña de Sibmá. Los gobernantes de las naciones han pisoteado los viñedos más selectos, los que llegaban hasta Jazer y se extendían hacia el desierto. Sus retoños se extendían y cruzaban el mar.

Isaías 9:4

Ciertamente tú has quebrado, como en la derrota de Madián, el yugo que los oprimía, la barra que pesaba sobre sus hombros, el bastón de mando que los subyugaba.

Jeremías 48:39

«¡Cómo quedó hecha pedazos! ¡Cómo gimen! Moab ha vuelto la espalda del todo avergonzada. Es para todos sus vecinos objeto de burla y de terror».