2 Samuel 9:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁸ Mefiboset se postró y dijo: —¿Y quién es este siervo suyo para que usted se fije en él? ¡Si no valgo más que un perro muerto!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mefiboset se inclinó respetuosamente y exclamó: —¿Quién es su siervo para que le muestre tal bondad a un perro muerto como yo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Se postró de nuevo y dijo: '¿Quién es tu servidor para que pongas atención en un perro despanzurrado como yo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y él se postró y dijo: ¿Qué es tu siervo, para que te fijes en un perro muerto como yo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Volvió aquél a postrarse y dijo: '¿Qué es tu siervo para que te fijes en un perro muerto como yo?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires a un perro muerto como yo?

2 Samuel 9:8 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:9

Abisay, hijo de Sarvia, dijo al rey: —¿Cómo se atreve este perro muerto a maldecir a mi señor el rey? ¡Déjeme que vaya y le corte la cabeza!

2 Samuel 24:14

—¡Estoy entre la espada y la pared! —respondió David—. Pero es mejor que caigamos en las manos del Señor, porque su compasión es grande, y no que yo caiga en las manos de los hombres.

2 Samuel 3:8

Abner se molestó mucho por el reclamo, así que respondió: —¿Acaso soy un perro al servicio de Judá? Hasta el día de hoy me he mantenido fiel a la familia de tu padre Saúl, incluso a sus parientes y amigos, y conste que no te he entregado en manos de David. ¡Y ahora me sales con que he cometido una falta con esa mujer!

2 Reyes 8:13

Jazael exclamó: —¡Qué es este servidor de usted sino un pobre perro! ¿Cómo es posible que haga tal cosa? Entonces Eliseo declaró: —El Señor me ha revelado que vas a ser rey de Aram.

1 Samuel 26:20

Ahora bien, no deje usted que mi sangre sea derramada lejos de la presencia del Señor. ¿Por qué ha salido el rey de Israel en busca de una simple pulga? ¡Es como si estuviera cazando una perdiz en los montes!