2 Corintios 8:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³ Soy testigo de que dieron espontáneamente tanto como podían y aún más de lo que podían,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³ Pues doy testimonio de que con agrado han dado conforme a sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pues puedo dar fe de que dieron no solo lo que podían, sino aún mucho más. Y lo hicieron por voluntad propia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Puedo atestiguar que lo hicieron según sus medios, e incluso por encima de sus medios; espontáneamente'

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pues doy testimonio de que espontáneamente dieron° según su capacidad, y aun por encima de su capacidad;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Porque doy fe de que según sus recursos, e incluso por encima de ellos, por propia iniciativa,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque de su voluntad han dado conforme a sus fuerzas, yo testifico, y aun más allá de sus fuerzas;

2 Corintios 8:3 Referencias Cruzadas

1 Crónicas 29:9

El pueblo estaba muy contento de poder dar voluntariamente sus ofrendas al Señor; también el rey David se sentía muy feliz.

Salmos 110:3

Tus tropas estarán dispuestas cuando manifiestes tu poder, ordenadas en santa majestad. De las entrañas de la aurora recibirás el rocío de tu juventud.

Éxodo 35:29

Todos los israelitas que se sintieron movidos a hacerlo, lo mismo hombres que mujeres, presentaron al Señor ofrendas voluntarias para toda la obra que el Señor, por medio de Moisés, había mandado hacer.

Éxodo 35:5

Tomen de entre sus pertenencias una ofrenda para el Señor. Todo el que se sienta movido a hacerlo, presente al Señor una ofrenda de: »oro, plata y bronce

Marcos 14:8

Ella hizo lo que pudo. Ungió mi cuerpo de antemano, preparándolo para la sepultura.

Hechos 11:29

Entonces decidieron que cada uno de los discípulos, según los recursos de cada cual, enviaría ayuda a los creyentes que vivían en Judea.

Romanos 10:2

Puedo declarar en favor de ellos que muestran celo por Dios, pero su celo no se basa en el conocimiento.

1 Corintios 16:2

El primer día de la semana, cada uno de ustedes aparte y guarde algún dinero conforme a sus ingresos, para que no se tengan que hacer colectas cuando yo vaya.

1 Corintios 9:17

En efecto, si lo hiciera por mi propia voluntad, tendría recompensa; pero si lo hago por obligación, no hago más que cumplir la tarea que se me ha encomendado.

Gálatas 4:15

Pues bien, ¿qué pasó con todo ese entusiasmo? Me consta que de haberles sido posible se habrían sacado los ojos para dármelos.

Filipenses 2:13

pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer para que se cumpla su buena voluntad.

Colosenses 4:13

A mí me consta que él se preocupa mucho por ustedes y por los que están en Laodicea y en Hierápolis.

1 Tesalonicenses 2:8

así nosotros, por el cariño que les tenemos, nos deleitamos en compartir con ustedes no solo el evangelio de Dios, sino también nuestra vida. ¡Tanto llegamos a quererlos!

Filemón 1:14

Sin embargo, no he querido hacer nada sin tu consentimiento, para que tu favor no sea por obligación, sino espontáneo.

1 Pedro 4:11

El que habla, hágalo como quien expresa las palabras mismas de Dios; el que presta algún servicio, hágalo con la fortaleza que Dios le proporciona. Así Dios será en todo alabado por medio de Jesucristo, a quien sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

1 Pedro 5:2

pastoreen el rebaño de Dios que está a su cargo, no por obligación ni por ambición de dinero, sino con deseo de servir, como Dios quiere.