Sofonias 3:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ Seus líderes são como leões que rugem, caçando suas vítimas. Seus juízes são como lobos ao cair da noite, que não deixam vestígio de suas presas ao amanhecer.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Os seus príncipes são leões rugidores no meio dela, os seus juízes são lobos do cair da noite, que não deixam os ossos para serem roídos no dia seguinte.

Almeida Revista e Corrigida

³ Os seus príncipes são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que não deixam os ossos para o outro dia.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Os seus príncipes são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que não deixam os ossos para o outro dia.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Seus chefes são leões que rugem; seus juízes são lobos à tarde, que não comeram nada desde a manhã;

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Os seus oficiais são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que nada deixam para o dia seguinte.

Sofonias 3:3 Referencias Cruzadas

Provérbios 28:15

O governante perverso é tão perigoso para os pobres quanto o leão que ruge ou o urso que ataca.

Isaías 1:23

Seus líderes são rebeldes, companheiros de ladrões. Todos eles amam subornos e exigem propinas, mas não defendem a causa dos órfãos nem se preocupam com os direitos das viúvas.

Isaías 5:29

Rugirão como leões, como os leões mais fortes. Rosnarão e se lançarão sobre suas vítimas, e as levarão embora; ninguém poderá livrá-las.

Jeremias 22:17

“Você, porém, só tem olhos para a cobiça e a desonestidade; derrama sangue inocente e reina com crueldade e opressão.”

Jeremias 23:11

“Até os sacerdotes e profetas são homens corrompidos. Vi seus atos desprezíveis aqui mesmo, em meu templo”, diz o Senhor.

Jeremias 34:19

Sim, cortarei ao meio todos que se comprometeram com a aliança, quer sejam oficiais de Judá e de Jerusalém, oficiais do palácio, sacerdotes ou gente comum.

Jeremias 5:6

Agora, um leão do bosque os atacará; um lobo do deserto os destruirá. Um leopardo ficará à espreita nos arredores de suas cidades e despedaçará qualquer um que se arriscar a sair. Pois sua rebeldia é grande, e muitos são seus pecados.

Ezequiel 22:6

“Todo líder de Israel que vive dentro de seus muros está decidido a derramar sangue.

Ezequiel 33:26

Assassinos! Idólatras! Adúlteros! Acaso deveriam possuir a terra?’.

Habacuque 1:8

Seus cavalos são mais velozes que leopardos e mais ferozes que lobos ao anoitecer. Seus cavaleiros atacam, vindos de longe; como águias, lançam-se sobre a presa para devorá-la.