Sofonias 1:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Lamentem, vocês que moram na região do mercado, pois todos os comerciantes e negociantes serão destruídos.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Uivai vós, moradores de Mactés, porque todo o povo de Canaã está arruinado, todos os que pesam prata são destruídos.

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ Uivai vós, moradores de Mactés, porque todo o povo de Canaã está arruinado, todos os carregados de dinheiro são destruídos.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ Uivai vós, moradores de Mactés, porque todo o povo de Canaã está arruinado, todos os carregados de dinheiro são destruídos.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Gemam, moradores do bairro de Mactes, porque acabaram os mercadores e foram eliminados todos os cambistas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ Uivai vós, moradores de Mactes, porque todo o povo de Canaã está arruinado; todos os que pesam a prata são destruídos.

Sofonias 1:11 Referencias Cruzadas

Jó 27:16

“Pode ser que os perversos tenham muita riqueza e acumulem montes de roupas,

Jó 27:17

mas os justos vestirão essas roupas, e os inocentes repartirão essas riquezas.

Jeremias 25:34

Chorem e gemam, pastores perversos! Rolem no pó, líderes do rebanho! O dia de sua matança chegou; vocês cairão e se despedaçarão como um vaso frágil.

Jeremias 4:8

Portanto, vistam roupas de luto, chorem e lamentem, pois a ira ardente do Senhor ainda está sobre nós.

Ezequiel 21:12

“Filho do homem, grite e lamente-se, bata nas coxas em sinal de angústia, pois a espada matará meu povo e seus líderes; todos morrerão!

Oséias 9:6

Mesmo que escapem da destruição nas mãos da Assíria, o Egito os conquistará, e Mênfis os sepultará. A urtiga cobrirá seus tesouros de prata, e espinhos invadirão as ruínas de suas casas.

Joel 1:13

Vistam-se de pano de saco e chorem, sacerdotes! Lamentem, vocês que servem diante do altar! Venham, passem a noite vestidos de pano de saco, vocês que servem ao meu Deus. Pois não há cereal nem vinho para oferecer no templo de seu Deus.

Joel 1:5

Despertem e chorem, bêbados! Lamentem, vocês que tomam vinho! Todas as uvas estão arruinadas, todo o seu vinho doce acabou.

Sofonias 2:5

Que aflição espera vocês, filisteus, que vivem no litoral e na terra de Canaã, pois este julgamento também é contra vocês! O Senhor os destruirá, até que não reste ninguém em seu meio.

Zacarias 14:21

Na verdade, todas as panelas em Jerusalém e em Judá serão santas ao Senhor dos Exércitos. Todos que vierem oferecer sacrifícios poderão usar qualquer uma delas para cozinhá-los. E, naquele dia, não haverá mais comerciantes no templo do Senhor dos Exércitos.

João 2:16

Depois, foi até aqueles que vendiam pombas e lhes disse: “Tirem essas coisas daqui! Parem de fazer da casa de meu Pai um mercado!”.

Tiago 5:1

Prestem atenção, vocês que são ricos. Chorem e gemam de angústia por causa das desgraças que os esperam.