Rute 4:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Então as mulheres da cidade disseram a Noemi: “Louvado seja o Senhor, que hoje proveu um resgatador para sua família! Que este menino seja famoso em Israel!

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Então, as mulheres disseram a Noemi: Seja o Senhor bendito, que não deixou, hoje, de te dar um neto que será teu resgatador, e seja afamado em Israel o nome deste.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Então, as mulheres disseram a Noemi: Bendito seja o Senhor, que não deixou, hoje, de te dar remidor, e seja o seu nome afamado em Israel.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Então, as mulheres disseram a Noemi: Bendito seja o SENHOR, que não deixou, hoje, de te dar remidor, e seja o seu nome afamado em Israel.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ As mulheres diziam a Noemi. ""Javé seja bendito! Ele não deixou que hoje faltasse para você um resgatador. O nome dele se tornará famoso em Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Disseram então as mulheres a Noêmi: Bendito seja o Senhor, que não te deixou hoje sem remidor; e torne-se o seu nome afamado em Israel.

Rute 4:14 Referencias Cruzadas

Gênesis 12:2

Farei de você uma grande nação, o abençoarei e o tornarei famoso, e você será uma bênção para outros.

Gênesis 24:27

“Louvado seja o Senhor, Deus do meu senhor Abraão!”, disse ele. “O Senhor demonstrou bondade e fidelidade ao meu senhor, pois me conduziu até seus parentes.”

Gênesis 29:35

Lia engravidou mais uma vez e deu à luz outro filho. Chamou-o de Judá, pois disse: “Agora louvarei ao Senhor!”. Então, parou de ter filhos.

Lucas 1:58

Vizinhos e parentes se alegraram ao tomar conhecimento de que o Senhor havia sido tão misericordioso com ela.

Romanos 12:15

Alegrem-se com os que se alegram e chorem com os que choram.

1 Coríntios 12:26

Se uma parte sofre, todas as outras sofrem com ela, e se uma parte é honrada, todas as outras com ela se alegram.

1 Tessalonicenses 5:18

Sejam gratos em todas as circunstâncias, pois essa é a vontade de Deus para vocês em Cristo Jesus.

2 Tessalonicenses 1:3

Irmãos, não podemos deixar de dar graças a Deus por vocês, pois sua fé tem se desenvolvido cada vez mais, e seu amor uns pelos outros tem crescido.