Rute 3:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Quando Rute voltou à sua sogra, ela lhe perguntou: “Como foi, minha filha?”. Rute contou a Noemi tudo que Boaz havia feito

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Em chegando à casa de sua sogra, esta lhe disse: Como se te passaram as coisas, filha minha? Ela lhe contou tudo quanto aquele homem lhe fizera.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E veio à sua sogra, a qual disse: Como se te passaram as coisas, minha filha? E ela lhe contou tudo quanto aquele homem lhe fizera.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ E veio à sua sogra, a qual disse: Como se te passaram as coisas, minha filha? E ela lhe contou tudo quanto aquele homem lhe fizera.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Quando chegou em casa, a sogra lhe perguntou: ""Como é que foi, minha filha?"" Rute contou tudo o que Booz tinha feito por ela,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Quando chegou à sua sogra, esta lhe perguntou: Como te houveste, minha filha? E ela lhe contou tudo quanto aquele homem lhe fizera.

Rute 3:16 Referencias Cruzadas

Rute 3:15

Então Boaz lhe disse: “Traga-me sua capa e estenda-a aqui”. Ele despejou sobre a capa seis medidas de cevada e a pôs sobre as costas de Rute. Depois ele retornou à cidade.

Rute 3:17

e acrescentou: “Ele me deu estas seis medidas de cevada e disse: ‘Não volte para sua sogra de mãos vazias’”.