Rute 3:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Então Boaz lhe disse: “Traga-me sua capa e estenda-a aqui”. Ele despejou sobre a capa seis medidas de cevada e a pôs sobre as costas de Rute. Depois ele retornou à cidade.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Disse mais: Dá-me o manto que tens sobre ti e segura-o. Ela o segurou, ele o encheu com seis medidas de cevada e lho pôs às costas; então, entrou ela na cidade.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Disse mais: Dá cá o roupão que tens sobre ti e segura-o. E ela segurou-o; e ele mediu seis medidas de cevada e lhas pôs em cima; então, entrou na cidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Disse mais: Dá cá o roupão que tens sobre ti e segura-o. E ela segurou-o; e ele mediu seis medidas de cevada e lhas pôs em cima; então, entrou na cidade.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Booz então lhe disse: ""Abra o manto e o segure"". Rute segurou o manto e Booz o encheu com uns vinte quilos de cevada. Depois lhe ajudou a colocar nos ombros, e Rute voltou para a cidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Disse mais: Traze aqui a capa com que te cobres, e segura-a. Segurou-a, pois, e ele as mediu seis medidas de cevada, e lhas pôs no ombro. Então ela foi para a cidade.

Rute 3:15 Referencias Cruzadas

Isaías 3:23

os espelhos, as roupas de linho fino, os adornos para a cabeça e os xales.

Isaías 32:8

Os generosos, porém, planejam fazer o que é generoso e permanecem firmes em sua generosidade.

Gálatas 6:10

Por isso, sempre que tivermos oportunidade, façamos o bem a todos, especialmente aos da família da fé.

Rute 3:14

Rute ficou deitada aos pés de Boaz até de manhã, mas levantou-se antes de raiar o dia, pois Boaz tinha dito: “Ninguém deve saber que uma mulher esteve na eira”.

Rute 3:16

Quando Rute voltou à sua sogra, ela lhe perguntou: “Como foi, minha filha?”. Rute contou a Noemi tudo que Boaz havia feito