Rute 1:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ “Olhe, sua cunhada voltou para o povo e para os deuses dela”, disse Noemi a Rute. “Você deveria fazer o mesmo!”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Disse Noemi: Eis que tua cunhada voltou ao seu povo e aos seus deuses; também tu, volta após a tua cunhada.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Pelo que disse: Eis que voltou tua cunhada ao seu povo e aos seus deuses; volta tu também após a tua cunhada.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Pelo que disse: Eis que voltou tua cunhada ao seu povo e aos seus deuses; volta tu também após a tua cunhada.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Então Noemi lhe disse: ""Veja: sua cunhada voltou para o seu povo e o seu deus. Volte você também com ela"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Pelo que disse Noêmi: Eis que tua concunhada voltou para o seu povo e para os seus deuses; volta também tu após a tua concunhada.

Rute 1:15 Referencias Cruzadas

2 Reis 2:2

No caminho, Elias disse a Eliseu: “Fique aqui, pois o Senhor me mandou ir a Betel”. Eliseu, porém, respondeu: “Tão certo como vive o Senhor, e tão certo como a sua própria vida, não o deixarei!”. E desceram juntos a Betel.

Salmos 125:5

Expulsa, porém, os que andam por caminhos tortuosos, ó Senhor; leva-os embora junto com os que praticam o mal. Que Israel tenha paz!

Salmos 36:3

Tudo que diz é distorcido e enganoso; não quer agir com prudência nem fazer o bem.

Sofonias 1:6

Destruirei os que antes seguiam o Senhor, mas agora já não o fazem. Não pedem a direção do Senhor, nem o buscam mais.”

Números 10:30

“Não irei”, respondeu Hobabe. “Preciso voltar para minha própria terra e para minha família.”

Lucas 24:28

Aproximando-se de Emaús, o destino deles, Jesus fez como quem seguiria viagem,

Hebreus 10:38

Meu justo viverá pela fé; se ele se afastar, porém, não me agradarei dele.”

Josué 24:15

Mas, se vocês se recusarem a servir ao Senhor, escolham hoje a quem servirão. Escolherão servir os deuses aos quais seus antepassados serviam além do Eufrates? Ou os deuses dos amorreus, em cuja terra vocês habitam? Quanto a mim, eu e minha família serviremos ao Senhor”.

Josué 24:19

Então Josué advertiu o povo: “Vocês não são capazes de servir ao Senhor, pois ele é Deus santo e zeloso. Não perdoará sua rebeldia e seus pecados.

1 João 2:19

Eles saíram de nosso meio, mas, na verdade, nunca foram dos nossos; do contrário, teriam permanecido conosco. Quando saíram, mostraram que não eram dos nossos.

Juízes 11:24

Fique com o que seu deus Camos lhe der, e nós ficaremos com o que o Senhor, nosso Deus, nos der.

Rute 1:14

Então choraram juntas mais uma vez. Orfa se despediu de sua sogra com um beijo, mas Rute se apegou firmemente a Noemi.

Rute 1:16

Rute respondeu: “Não insista comigo para deixá-la e voltar. Aonde você for, irei; onde você viver, lá viverei. Seu povo será o meu povo, e seu Deus, o meu Deus.