Provérbios 7:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ A mulher se aproximou dele, com roupas provocantes e coração malicioso.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Eis que a mulher lhe sai ao encontro, com vestes de prostituta e astuta de coração.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ E eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, com enfeites de prostituta e astuto coração.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ E eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, com enfeites de prostituta e astuto coração.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Uma mulher foi ao encontro dele, vestida como prostituta e cheia de malícia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada à moda das prostitutas, e astuta de coração.

Provérbios 7:10 Referencias Cruzadas

Gênesis 3:1

A serpente era o mais astuto de todos os animais selvagens que o Senhor Deus havia criado. Certa vez, ela perguntou à mulher: “Deus realmente disse que vocês não devem comer do fruto de nenhuma das árvores do jardim?”.

2 Reis 9:22

O rei Jorão perguntou: “Você vem em paz, Jeú?”. Jeú respondeu: “Como pode haver paz enquanto estamos cercados da idolatria e da feitiçaria de sua mãe, Jezabel?”.

2 Reis 9:30

Quando Jezabel soube que Jeú tinha chegado a Jezreel, pintou os olhos, arrumou os cabelos e sentou-se em frente a uma janela.

Provérbios 23:28

Ela se esconde e espera, como ladrão, ansiosa para conduzir mais homens à infidelidade.

Isaías 23:16

Pegue a harpa e ande pelas ruas, ó prostituta esquecida. Cante uma doce melodia e entoe suas canções, para que voltem a lembrar-se de você.

Jeremias 4:30

O que você está fazendo, cidade devastada? Por que se veste com belas roupas e põe joias de ouro? Por que pinta os olhos? De nada adiantará enfeitar-se toda! Seus aliados, que eram seus amantes, a desprezam e tentam matá-la.

1 Timóteo 2:9

Da mesma forma, quero que as mulheres tenham discrição em sua aparência. Que usem roupas decentes e apropriadas, sem chamar a atenção pela maneira como arrumam o cabelo ou por usarem ouro, pérolas ou roupas caras.