Provérbios 27:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ A saudação ruidosa logo cedo será recebida como maldição.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ O que bendiz ao seu vizinho em alta voz, logo de manhã, por maldição lhe atribuem o que faz.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ O que bendiz ao seu amigo em alta voz, madrugando pela manhã, por maldição se lhe contará.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ O que bendiz ao seu amigo em alta voz, madrugando pela manhã, por maldição se lhe contará.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Acordar o vizinho para lhe dizer ""bom dia"", é o mesmo que amaldiçoá-lo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ O que bendiz ao seu amigo em alta voz, levantando-se de madrugada, isso lhe será contado como maldição.

Provérbios 27:14 Referencias Cruzadas

1 Reis 22:13

Enquanto isso, o mensageiro que foi buscar Micaías lhe disse: “Veja, todos os profetas prometem vitória para o rei. Concorde com eles e também prometa sucesso”.

1 Reis 22:6

Então o rei de Israel convocou os profetas, cerca de quatrocentos no total, e lhes perguntou: “Devo ir à guerra contra Ramote-Gileade ou não?”. Todos eles responderam: “Sim, deve! O Senhor entregará o inimigo nas mãos do rei”.

Salmos 12:2

Todos mentem uns aos outros; falam com lábios bajuladores e coração fingido.

Provérbios 27:15

A esposa briguenta é irritante como a goteira num dia de chuva.