Provérbios 19:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Se até os parentes do pobre o desprezam, quanto mais seus amigos o evitarão! Ainda que o pobre suplique, eles todos o abandonam.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Se os irmãos do pobre o aborrecem, quanto mais se afastarão dele os seus amigos! Corre após eles com súplicas, mas não os alcança.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Todos os irmãos do pobre o aborrecem; quanto mais se afastarão dele os seus amigos! Corre após eles com palavras, mas não servem de nada.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Todos os irmãos do pobre o aborrecem; quanto mais se afastarão dele os seus amigos! Corre após eles com palavras, mas não servem de nada.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Se o pobre é desprezado até por seus próprios irmãos, quanto mais os amigos se afastarão dele!

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Todos os irmãos do pobre o aborrecem; quanto mais se afastam dele os seus amigos! persegue-os com súplicas, mas eles já se foram.

Provérbios 19:7 Referencias Cruzadas

Salmos 38:11

Amigos e conhecidos se afastam de mim, por causa de minha doença, e até minha família se mantém distante.

Salmos 38:12

Meus inimigos preparam armadilhas para me matar; os que desejam meu mal tramam para me arruinar e passam o dia planejando sua traição.

Salmos 88:18

Tiraste de mim meus companheiros e pessoas queridas; a escuridão é a minha amiga mais chegada.

Salmos 88:8

Afastaste de mim os meus amigos e para eles me tornaste repulsivo; estou preso numa armadilha, e não há como escapar.

Provérbios 10:15

A riqueza do rico é sua fortaleza; a pobreza dos pobres é sua destruição.

Provérbios 14:20

Os pobres são desprezados pelos vizinhos, enquanto os ricos têm muitos amigos.

Provérbios 18:23

O pobre suplica por misericórdia; o rico responde com insultos.

Provérbios 19:4

A riqueza atrai muitos que se dizem amigos, mas a pobreza afasta todos eles.

Provérbios 21:13

Quem fecha os ouvidos aos clamores dos pobres será ignorado quando passar necessidade.

Provérbios 27:10

Jamais abandone um amigo, nem o seu nem o de seu pai. Quando vier a calamidade, não peça ajuda a seu irmão; é melhor recorrer a um vizinho próximo que a um irmão distante.

Tiago 2:6

Mas vocês desprezam os pobres! Não são os ricos que oprimem vocês e os arrastam aos tribunais?