Números 30:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Mas, se no dia em que ficar sabendo seu pai se recusar a deixá-la cumprir o voto ou a promessa, todos os seus votos ou promessas serão anulados. O Senhor a perdoará, pois o pai não permitiu que ela os cumprisse.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Mas, se o pai, no dia em que tal souber, o desaprovar, não será válido nenhum dos votos dela, nem lhe será preciso observar a abstinência a que se obrigou; o Senhor lhe perdoará, porque o pai dela a isso se opôs.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Mas, se seu pai se opuser no dia em que tal ouvir, todos os seus votos e as suas obrigações, com que tiver ligado a sua alma, não serão válidos; mas o Senhor lho perdoará, porquanto seu pai lhos vedou.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Mas, se seu pai se opuser no dia em que tal ouvir, todos os seus votos e as suas obrigações, com que tiver ligado a sua alma, não serão válidos; mas o SENHOR lho perdoará, porquanto seu pai lhos vedou.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ se o pai, conhecendo o voto ou a promessa que ela fez, nada lhe disser, então os votos dela são válidos e a promessa ficará de pé.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Mas se seu pai lho vedar no dia em que o souber, todos os seus votos e as suas obrigações, com que se tiver ligado, deixarão de ser válidos; e o Senhor lhe perdoará, porquanto seu pai lhos vedou.

Números 30:5 Referencias Cruzadas

Oséias 6:6

Quero que demonstrem amor, e não que ofereçam sacrifícios. Quero que me conheçam, mais do que desejo holocaustos.

Números 30:11

e o marido ficar sabendo e não levantar objeções, os votos ou as promessas que ela fez continuarão a valer.

Números 30:4

e se seu pai ficar sabendo do voto e não levantar objeções, todos os seus votos e promessas continuarão a valer.

Números 30:6

“Se uma moça fizer um voto ou assumir um compromisso por meio de uma promessa precipitada e depois se casar,

Números 30:8

Mas, se no dia em que ficar sabendo seu marido se recusar a deixá-la cumprir o voto ou a promessa precipitada, os compromissos dela serão anulados, e o Senhor a perdoará.

Efésios 6:1

Filhos, obedeçam a seus pais no Senhor, porque isso é o certo a fazer.