Números 24:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ O rei Balaque se enfureceu contra Balaão e, batendo as palmas das mãos, gritou: “Eu o chamei para amaldiçoar meus inimigos; em vez disso, você os abençoou três vezes!

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Então, a ira de Balaque se acendeu contra Balaão, e bateu ele as suas palmas. Disse Balaque a Balaão: Chamei-te para amaldiçoares os meus inimigos; porém, agora, já três vezes, somente os abençoaste.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Então, a ira de Balaque se acendeu contra Balaão, e bateu ele as suas palmas; e Balaque disse a Balaão: Para amaldiçoar os meus inimigos te tenho chamado; porém agora já três vezes os abençoaste inteiramente.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ ¶ Então, a ira de Balaque se acendeu contra Balaão, e bateu ele as suas palmas; e Balaque disse a Balaão: Para amaldiçoar os meus inimigos te tenho chamado; porém agora já três vezes os abençoaste inteiramente.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Então Balac ficou irritado com Balaão, bateu palmas e lhe disse: ""Chamei você para amaldiçoar meu inimigo, e você já o abençoou três vezes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Pelo que a ira de Balaque se acendeu contra Balaão, e batendo ele as palmas, disse a Balaão: Para amaldiçoares os meus inimigos é que te chamei; e eis que já três vezes os abençoaste.

Números 24:10 Referencias Cruzadas

Neemias 13:2

pois não tinham dado aos israelitas alimento e água no deserto. Em vez disso, tinham contratado Balaão para amaldiçoá-los. Nosso Deus, porém, transformou a maldição em bênção.

Jó 27:23

Então todos batem palmas e riem deles com desprezo.”

Ezequiel 21:14

“Filho do homem, profetize para eles e bata palmas. Depois, pegue a espada e golpeie duas vezes, ou mesmo três vezes, para simbolizar a matança, a grande matança que os ameaça de todos os lados.

Ezequiel 21:17

Eu também baterei palmas e satisfarei minha fúria. Eu, o Senhor, falei!”.

Ezequiel 22:13

“Agora, porém, bato as mãos com indignação por causa do ganho desonesto e do derramamento de sangue em seu meio.

Números 22:11

‘Um povo enorme saiu do Egito e cobre a terra. Venha e amaldiçoe esse povo. Então, quem sabe, poderei enfrentá-lo e expulsá-lo da terra’”.

Números 22:17

Pagarei muito bem e farei tudo que me pedir. Por favor, venha e amaldiçoe esse povo para mim”.

Números 22:6

Venha e amaldiçoe esse povo, pois é poderoso demais para mim. Então, quem sabe, poderei derrotá-lo e expulsá-lo da terra. Sei que bênçãos vêm sobre aqueles que você abençoa, e maldições caem sobre aqueles que você amaldiçoa”.

Números 23:11

Então o rei Balaque disse a Balaão: “O que você me fez? Eu o trouxe aqui para amaldiçoar meus inimigos; em vez disso, você os abençoou!”.

Números 24:11

Vá embora! Volte para casa! Eu lhe prometi uma grande recompensa, mas o Senhor o impediu de recebê-la!”.

Números 24:9

Como leão, Israel se agacha e se deita; como a leoa, quem tem coragem de acordá-lo? Sejam abençoados os que o abençoarem e amaldiçoados os que o amaldiçoarem”.

Atos 11:10

Isso aconteceu três vezes, antes que o lençol, com tudo que ele continha, fosse recolhido ao céu.

Deuteronômio 23:6

Enquanto viverem, jamais promovam o bem-estar e a prosperidade dos amonitas ou moabitas.