Números 14:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ ‘O Senhor não foi capaz de levá-los à terra que jurou lhes dar, por isso os matou no deserto’.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Não podendo o Senhor fazer entrar este povo na terra que lhe prometeu com juramento, os matou no deserto.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Porquanto o Senhor não podia pôr este povo na terra que lhes tinha jurado; por isso, os matou no deserto.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Porquanto o SENHOR não podia pôr este povo na terra que lhes tinha jurado; por isso, os matou no deserto.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Javé não conseguiu levar esse povo à terra que havia prometido para eles; por isso o matou no deserto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Porquanto o Senhor não podia introduzir este povo na terra que com juramento lhe prometera, por isso os matou no deserto.

Números 14:16 Referencias Cruzadas

Êxodo 32:12

Por que deixar os egípcios dizerem: ‘O Deus deles os resgatou com a má intenção de exterminá-los nos montes e apagá-los da face da terra’? Deixa de lado tua ira ardente! Arrepende-te quanto a esta calamidade terrível que ameaçaste enviar sobre teu povo!

Números 14:17

“Por favor, Senhor, mostra que o teu poder é tão grande quanto declaraste. Pois disseste:

Deuteronômio 9:28

Se o destruíres, os egípcios dirão: ‘Eles morreram porque o Senhor não foi capaz de levá-los à terra que tinha prometido lhes dar’. Ou talvez digam: ‘Ele os destruiu porque os odiava; levou-os ao deserto de propósito para matá-los’.

Josué 7:7

Então Josué clamou: “Ó Soberano Senhor, por que nos fizeste atravessar o Jordão para nos entregar aos amorreus? Antes tivéssemos nos contentado em ficar do outro lado do rio!

Josué 7:9

Quando os cananeus e todos os outros povos que vivem na região souberem do que aconteceu, nos cercarão e apagarão o nosso nome da face da terra. E então, o que será da honra do teu grande nome?”.