Números 13:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Observem em que tipo de terra vivem, se é boa ou ruim. As cidades têm muralhas ou são desprotegidas como campos abertos?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ E qual é a terra em que habita, se boa ou má; e que tais são as cidades em que habita, se em arraiais, se em fortalezas.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ e qual é a terra em que habita, se boa ou má; e quais são as cidades em que habita, se em arraiais, se em fortalezas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ e qual é a terra em que habita, se boa ou má; e quais são as cidades em que habita, se em arraiais, se em fortalezas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Vejam se a terra é boa ou ruim; como é que são as cidades onde moram, se são abertas ou fortificadas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ que tal é a terra em que habita, se boa ou má; que tais são as cidades em que habita, se arraiais ou fortalezas;

Números 13:19 Referencias Cruzadas

Êxodo 3:8

Por isso, desci para libertá-los do poder dos egípcios e levá-los do Egito a uma terra fértil e espaçosa. É uma terra que produz leite e mel com fartura, onde hoje habitam os cananeus, os hititas, os amorreus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

Números 13:18

Vejam como é a terra e descubram se seus habitantes são fortes ou fracos, poucos ou muitos.

Números 13:20

O solo é fértil ou pobre? A região tem muitas árvores? Façam todo o possível para trazer de volta amostras das colheitas que encontrarem”. (Era a época da colheita das primeiras uvas maduras.)