Naum 3:2 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

² Ouçam o estalo de chicotes, o estrondo de rodas! Os cavalos vêm galopando, e os carros de guerra sacodem sem parar.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

² Eis o estalo de açoites e o estrondo das rodas; o galope de cavalos e carros que vão saltando;

Almeida Revista e Corrigida

² Estrépito de açoite há, e o estrondo do ruído das rodas; e os cavalos atropelam, e carros vão saltando.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Estrépito de açoite há, e o estrondo do ruído das rodas; e os cavalos atropelam, e carros vão saltando.

Versão Católica com cabeçalhos

² Estalo de relhos, ruído de rodas girando, cavalos a galope, carros que pulam,

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Eis o estrépito do açoite, e o estrondo das rodas, os cavalos que curveteiam e os carros que saltam;

Naum 3:2 Referencias Cruzadas

Isaías 9:5

As botas dos guerreiros e os uniformes manchados de sangue das batalhas serão queimados; servirão de lenha para o fogo.

Jeremias 47:3

Ouçam o ruído dos cascos de cavalos, o barulho dos carros de guerra e o estrondo de suas rodas. Os pais fogem apavorados, sem olhar para trás, para seus filhos indefesos.

Joel 2:4

Parecem cavalos, atacam como cavalos de guerra.

Joel 2:5

Olhem para eles, saltando sobre o topo dos montes; ouçam o barulho que fazem, como o estrondo de carros de guerra, como o fogo crepitante que devora um campo cheio de palha, como um exército poderoso que avança para a batalha.

Juízes 5:22

Os cascos dos cavalos martelavam o chão; galopavam, galopavam seus poderosos cavalos de guerra.