Naum 2:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ As comportas do rio foram abertas! O palácio está prestes a desabar!

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ As comportas dos rios se abrem, e o palácio é destruído.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ As portas do rio se abrirão, e o palácio se derreterá.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ As portas do rio se abrirão, e o palácio se derreterá.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ São convocados os mais corajosos, que tropeçam na corrida; eles se lançam para a muralha, formando a cobertura de escudos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ As portas dos rios abrem-se, e o palácio está em confusão.

Naum 2:6 Referencias Cruzadas

Naum 2:5

Os oficiais são convocados e, de tanta pressa, saem tropeçando, correndo para os muros a fim de organizar as defesas.

Naum 2:7

O exílio de Nínive foi decretado, e todas as servas lamentam sua derrota. Gemem como pombas e batem no peito em sinal de tristeza.

Naum 3:13

Seus soldados ficarão fracos e indefesos como mulheres. Os portões de sua terra serão escancarados para o inimigo, e fogo consumirá as trancas.