Mateus 9:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Os discípulos de João Batista foram a Jesus e lhe perguntaram: “Por que seus discípulos não têm o hábito de jejuar, como nós e os fariseus?”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Vieram, depois, os discípulos de João e lhe perguntaram: Por que jejuamos nós, e os fariseus [muitas vezes], e teus discípulos não jejuam?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Então, chegaram ao pé dele os discípulos de João, dizendo: Por que jejuamos nós, e os fariseus, muitas vezes, e os teus discípulos não jejuam?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Então, chegaram ao pé dele os discípulos de João, dizendo: Por que jejuamos nós, e os fariseus, muitas vezes, e os teus discípulos não jejuam?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Jesus é interrogado sobre jejum Então os discípulos de João se aproximaram de Jesus, e perguntaram: ""Nós e os fariseus fazemos jejum. Por que os teus discípulos não fazem jejum?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Então vieram ter com ele os discípulos de João, perguntando: Por que é que nós e os fariseus jejuamos, mas os teus discípulos não jejuam?

Mateus 9:14 Referencias Cruzadas

Provérbios 20:6

Muitos se dizem amigos leais, mas quem pode encontrar alguém realmente confiável?

Mateus 11:2

João Batista, que estava na prisão, soube de todas as coisas que o Cristo estava fazendo. Por isso, enviou seus discípulos para perguntarem a Jesus:

Mateus 6:16

“Quando jejuarem, não façam como os hipócritas, que se esforçam para parecer tristes e desarrumados a fim de que as pessoas percebam que estão jejuando. Eu lhes digo a verdade: eles não receberão outra recompensa além dessa.

Mateus 9:15

Jesus respondeu: “Por acaso os convidados de um casamento ficam de luto enquanto festejam com o noivo? Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.

João 3:25

Surgiu uma discussão entre os discípulos de João e certo judeu a respeito da purificação cerimonial.

João 4:1

Jesus sabia que os fariseus tinham ouvido dizer que ele batizava e fazia mais discípulos que João,