Mateus 8:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Os discípulos foram acordá-lo, clamando: “Senhor, salve-nos! Vamos morrer!”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Mas os discípulos vieram acordá-lo, clamando: Senhor, salva-nos! Perecemos!

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E os seus discípulos, aproximando-se, o despertaram, dizendo: Senhor, salva-nos, que perecemos.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E os seus discípulos, aproximando-se, o despertaram, dizendo: Senhor, salva-nos, que perecemos.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Os discípulos se aproximaram e o acordaram, dizendo: ""Senhor, salva-nos, porque estamos afundando!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Os discípulos, pois, aproximando-se, o despertaram, dizendo: Salva-nos, Senhor, que estamos perecendo.

Mateus 8:25 Referencias Cruzadas

2 Crônicas 14:11

Então Asa clamou ao Senhor, seu Deus: “Ó Senhor, ninguém além de ti pode ajudar os fracos contra os poderosos! Ajuda-nos, ó Senhor, nosso Deus, pois em ti confiamos. Em teu nome enfrentamos esse exército imenso. Ó Senhor, tu és nosso Deus; não permitas que simples homens prevaleçam contra ti!”.

2 Crônicas 20:12

Ó nosso Deus, não os castigarás por isso? Não temos forças para lutar com esse exército imenso que está prestes a nos atacar. Não sabemos o que fazer, mas esperamos o socorro que vem de ti”.

Salmos 10:1

Ó Senhor, por que permaneces distante? Por que te escondes em tempos de aflição?

Jonas 1:6

Então o capitão desceu para falar com ele. “Como pode dormir numa situação dessas?”, disse. “Levante-se e ore a seu deus! Quem sabe ele prestará atenção em nós e poupará nossa vida!”

Mateus 8:2

Um leproso aproximou-se de Jesus, ajoelhou-se diante dele e disse: “Senhor, se quiser, pode me curar e me deixar limpo”.

Mateus 8:24

De repente, veio sobre o mar uma tempestade violenta, com ondas que cobriam o barco. Jesus, no entanto, dormia.

Mateus 9:18

Enquanto Jesus ainda falava, o líder da sinagoga local veio e se ajoelhou diante dele. “Minha filha acaba de morrer”, disse. “Mas, se o senhor vier e puser as mãos sobre ela, ela viverá.”

Lucas 8:24

Os discípulos foram acordá-lo, clamando: “Mestre, Mestre, vamos morrer!”. Quando Jesus despertou, repreendeu o vento e as ondas violentas. A tempestade parou, e tudo se acalmou.