Mateus 8:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁴ De repente, veio sobre o mar uma tempestade violenta, com ondas que cobriam o barco. Jesus, no entanto, dormia.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁴ E eis que sobreveio no mar uma grande tempestade, de sorte que o barco era varrido pelas ondas. Entretanto, Jesus dormia.

Almeida Revista e Corrigida

²⁴ E eis que, no mar, se levantou uma tempestade tão grande, que o barco era coberto pelas ondas; ele, porém, estava dormindo.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁴ E eis que, no mar, se levantou uma tempestade tão grande, que o barco era coberto pelas ondas; ele, porém, estava dormindo.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁴ E eis que houve grande agitação no mar, de modo que a barca estava sendo coberta pelas ondas. Jesus, porém, estava dormindo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁴ E eis que se levantou no mar tão grande tempestade que o barco era coberto pelas ondas; ele, porém, estava dormindo.

Mateus 8:24 Referencias Cruzadas

Isaías 54:11

“Ó cidade açoitada por tempestades, aflita e desolada! Eu a reconstruirei com pedras preciosas e edificarei seus alicerces com safiras.

Habacuque 3:10

Os montes viram e tremeram, e as águas avançaram com violência. O grande abismo clamou e levantou bem alto as mãos.

Mateus 8:23

Em seguida, Jesus entrou no barco, e seus discípulos o acompanharam.

Mateus 8:25

Os discípulos foram acordá-lo, clamando: “Senhor, salve-nos! Vamos morrer!”.

Lucas 8:23

Durante a travessia, Jesus caiu no sono. Logo, porém, veio sobre o mar uma forte tempestade. O barco começou a se encher de água, colocando-os em grande perigo.

João 11:15

E, por causa de vocês, eu me alegro por não ter estado lá, pois agora vocês vão crer de fato. Venham, vamos até ele”.