Mateus 7:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ “Não deem o que é santo aos cães, nem joguem pérolas aos porcos; pois os porcos pisotearão as pérolas, e os cães se voltarão contra vocês e os atacarão.”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis ante os porcos as vossas pérolas, para que não as pisem com os pés e, voltando-se, vos dilacerem.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas; para que não as pisem e, voltando-se, vos despedacem.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas; para que não as pisem e, voltando-se, vos despedacem.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Não dêem aos cães o que é santo, nem atirem pérolas aos porcos; eles poderiam pisá-las com os pés e, virando-se, despedaçar vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para não acontecer que as calquem aos pés e, voltando-se, vos despedacem.

Mateus 7:6 Referencias Cruzadas

Provérbios 11:22

A mulher bonita, mas indiscreta, é como anel de ouro em focinho de porco.

Provérbios 23:9

Não perca tempo falando com o tolo, pois ele despreza até os conselhos mais sensatos.

Provérbios 26:11

Como o cão volta a seu vômito, assim o tolo repete sua insensatez.

Provérbios 26:4

Não responda aos argumentos insensatos do tolo, para que não se torne tolo como ele.

Mateus 15:26

Jesus respondeu: “Não é certo tirar comida das crianças e jogá-la aos cachorros”.

Mateus 24:10

Muitos se afastarão de mim, e trairão e odiarão uns aos outros.

Mateus 7:5

Hipócrita! Primeiro, livre-se do tronco em seu olho; então você verá o suficiente para tirar o cisco do olho de seu amigo.

2 Coríntios 11:26

Realizei várias jornadas longas. Enfrentei perigos em rios e com assaltantes. Enfrentei perigos de meu próprio povo, bem como dos gentios. Enfrentei perigos em cidades, em desertos e no mar. E enfrentei perigos por causa de homens que se diziam irmãos, mas não eram.

Filipenses 3:2

Cuidado com os cães, aqueles que praticam o mal, os mutiladores que exigem a circuncisão.

Hebreus 10:29

Imaginem quão maior será o castigo para quem insultou o Filho de Deus, tratou como comum e profano o sangue da aliança que o santificou e menosprezou o Espírito Santo que concede graça.

Hebreus 6:6

e que depois se desviaram. Sim, é impossível trazê-los de volta ao arrependimento, pois, ao rejeitar o Filho de Deus, eles voltaram a pregá-lo na cruz, expondo-o à vergonha pública.

2 Pedro 2:22

Neles se confirmam os provérbios: “O cão volta a seu próprio vômito” e “A porca lavada volta a revolver-se na lama”.

Apocalipse 22:15

Do lado de fora da cidade ficam os cães: os feiticeiros, os sexualmente impuros, os assassinos, os adoradores de ídolos e todos que gostam de praticar a mentira.