Mateus 7:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Como pode dizer a seu amigo: ‘Deixe-me ajudá-lo a tirar o cisco de seu olho’, se não consegue ver o tronco em seu próprio olho?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu?

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando uma trave no teu?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, estando uma trave no teu?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Ou, como você se atreve a dizer ao irmão: deixe-me tirar o cisco do seu olho, quando você mesmo tem uma trave no seu?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu?

Mateus 7:4 Referencias Cruzadas

Provérbios 26:7

Um provérbio na boca do tolo é tão inútil quanto uma perna paralisada.

Mateus 23:24

Guias cegos! Coam a água para não engolir um mosquito, mas engolem um camelo!

Mateus 7:3

“Por que você se preocupa com o cisco no olho de seu amigo enquanto há um tronco em seu próprio olho?

Mateus 7:5

Hipócrita! Primeiro, livre-se do tronco em seu olho; então você verá o suficiente para tirar o cisco do olho de seu amigo.

Lucas 6:42

Como pode dizer: ‘Amigo, deixe-me ajudá-lo a tirar o cisco de seu olho’, se não consegue ver o tronco em seu próprio olho? Hipócrita! Primeiro, livre-se do tronco em seu olho; então você verá o suficiente para tirar o cisco do olho de seu amigo.”