Mateus 6:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ “Portanto, não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã trará suas próprias inquietações. Bastam para hoje os problemas deste dia.”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Portanto, não vos inquieteis com o dia de amanhã, pois o amanhã trará os seus cuidados; basta ao dia o seu próprio mal.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã, porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã, porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Portanto, não se preocupem com o dia de amanhã, pois o dia de amanhã terá suas preocupações. Basta a cada dia a própria dificuldade.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã; porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.

Mateus 6:34 Referencias Cruzadas

Lamentações 3:23

Grande é sua fidelidade; suas misericórdias se renovam cada manhã.

Mateus 6:11

Dá-nos hoje o pão para este dia,

Mateus 6:25

“Por isso eu lhes digo que não se preocupem com a vida diária, se terão o suficiente para comer, beber ou vestir. A vida não é mais que comida, e o corpo não é mais que roupa?

Mateus 6:27

Qual de vocês, por mais preocupado que esteja, pode acrescentar ao menos uma hora à sua vida?

Lucas 10:41

Mas o Senhor respondeu: “Marta, Marta, você se preocupa e se inquieta com todos esses detalhes.

Lucas 11:3

Dá-nos hoje o pão para este dia,

Lucas 12:11

“Quando vocês forem julgados nas sinagogas e diante dos governantes e das autoridades, não se preocupem com o modo como se defenderão nem com o que dirão,

Lucas 12:22

Então, voltando-se para seus discípulos, Jesus disse: “Por isso eu lhes digo que não se preocupem com a vida diária, se terão o suficiente para comer, ou com o corpo, se terão o suficiente para vestir.

João 14:27

“Eu lhes deixo um presente, a minha plena paz. E essa paz que eu lhes dou é um presente que o mundo não pode dar. Portanto, não se aflijam nem tenham medo.

João 16:33

Eu lhes falei tudo isso para que tenham paz em mim. Aqui no mundo vocês terão aflições, mas animem-se, pois eu venci o mundo”.

Atos 14:22

onde fortaleceram os discípulos. Eles os encorajaram a permanecer na fé, lembrando-os de que é necessário passar por muitos sofrimentos até entrar no reino de Deus.

Deuteronômio 33:25

Que as trancas de suas portas sejam de ferro e bronze e sua força dure por todos os seus dias”.

Filipenses 4:6

Não vivam preocupados com coisa alguma; em vez disso, orem a Deus pedindo aquilo de que precisam e agradecendo-lhe por tudo que ele já fez.

1 Pedro 5:7

Entreguem-lhe todas as suas ansiedades, pois ele cuida de vocês.