Mateus 6:26 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁶ Observem os pássaros. Eles não plantam nem colhem, nem guardam alimento em celeiros, pois seu Pai celestial os alimenta. Acaso vocês não são muito mais valiosos que os pássaros?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Observai as aves do céu: não semeiam, não colhem, nem ajuntam em celeiros; contudo, vosso Pai celeste as sustenta. Porventura, não valeis vós muito mais do que as aves?

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem segam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não tendes vós muito mais valor do que elas?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Olhem os pássaros do céu: eles não semeiam, não colhem, nem ajuntam em armazéns. No entanto, o Pai que está no céu os alimenta. Será que vocês não valem mais do que os pássaros?

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não valeis vós muito mais do que elas?

Mateus 6:26 Referencias Cruzadas

Gênesis 6:21

Cuide bem para que haja alimento suficiente para sua família e para todos os animais”.

Jó 35:11

Onde está aquele que nos torna mais inteligentes que os animais e mais sábios que as aves do céu?’.

Jó 38:41

Quem providencia alimento para os corvos quando seus filhotes clamam a Deus e, famintos, andam de um lado para o outro?”

Salmos 147:9

Alimenta os animais selvagens e dá de comer aos filhotes dos corvos quando pedem.

Salmos 50:11

Conheço cada pássaro dos montes, e todos os animais dos campos me pertencem.

Mateus 6:32

Essas coisas ocupam o pensamento dos pagãos, mas seu Pai celestial já sabe do que vocês precisam.

Mateus 7:9

“Respondam: Se seu filho lhe pedir pão, você lhe dará uma pedra?

Lucas 12:18

Por fim, disse: ‘Já sei! Vou derrubar os celeiros e construir outros maiores. Assim terei espaço suficiente para todo o meu trigo e meus outros bens.