Mateus 28:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Agora vão depressa e contem aos discípulos que ele ressuscitou e que vai adiante de vocês para a Galileia. Lá vocês o verão. Lembrem-se do que eu lhes disse!”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Ide, pois, depressa e dizei aos seus discípulos que ele ressuscitou dos mortos e vai adiante de vós para a Galileia; ali o vereis. É como vos digo!

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Ide, pois, imediatamente, e dizei aos seus discípulos que já ressuscitou dos mortos. E eis que ele vai adiante de vós para a Galileia; ali o vereis. Eis que eu vo-lo tenho dito.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Ide, pois, imediatamente, e dizei aos seus discípulos que já ressuscitou dos mortos. E eis que ele vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis. Eis que eu vo-lo tenho dito.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ E vão depressa contar aos discípulos que ele ressuscitou dos mortos, e que vai à frente de vocês para a Galiléia. Lá vocês o verão. É o que tenho a lhes dizer.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ e ide depressa, e dizei aos seus discípulos que ressurgiu dos mortos; e eis que vai adiante de vós para a Galiléia; ali o vereis. Eis que vo-lo tenho dito.

Mateus 28:7 Referencias Cruzadas

Isaías 44:8

Não tremam, não tenham medo; acaso não lhes anunciei meus propósitos há muito tempo? Vocês são minhas testemunhas: há outro Deus além de mim? Não! Não há nenhuma outra Rocha, nenhuma sequer!”.

Isaías 45:21

Consultem uns aos outros e defendam sua causa, juntem-se e decidam o que dizer. Quem anunciou essas coisas tanto tempo atrás? Quem lhes disse o que aconteceria? Não fui eu, o Senhor? Pois não há outro Deus além de mim, Deus justo e Salvador; não há outro além de mim.

Mateus 24:25

Vejam que eu os avisei disso de antemão.

Mateus 26:32

Mas, depois de ressuscitar, irei adiante de vocês à Galileia”.

Mateus 28:10

Então Jesus lhes disse: “Não tenham medo! Vão e digam a meus irmãos que se dirijam à Galileia. Lá eles me verão”.

Mateus 28:8

As mulheres saíram apressadas do túmulo e, assustadas mas cheias de alegria, correram para transmitir aos discípulos a mensagem do anjo.

Marcos 14:28

Mas, depois de ressuscitar, irei adiante de vocês à Galileia”.

Marcos 16:10

Ela foi aos discípulos, que lamentavam e choravam, e contou o que havia acontecido.

Marcos 16:13

Voltaram correndo para contar aos outros, mas eles não acreditaram.

Lucas 24:34

que lhes disseram: “É verdade que o Senhor ressuscitou! Ele apareceu a Pedro!”.

João 14:29

Eu lhes disse estas coisas antes que aconteçam para que, quando acontecerem, vocês creiam.

João 16:4

Sim, eu lhes digo estas coisas agora para que, quando elas acontecerem, vocês se lembrem de que os avisei. Eu não lhes disse antes porque ainda estaria com vocês mais um pouco.”

1 Coríntios 15:4

Ele foi sepultado e ressuscitou no terceiro dia, como dizem as Escrituras.

1 Coríntios 15:6

Depois disso, apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, a maioria dos quais ainda está viva, embora alguns já tenham adormecido.