Mateus 27:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Cumpriu-se, assim, a profecia de Jeremias que diz: “Tomaram as trinta peças de prata, preço pelo qual ele foi avaliado pelo povo de Israel,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Então, se cumpriu o que foi dito por intermédio do profeta Jeremias: Tomaram as trinta moedas de prata, preço em que foi estimado aquele a quem alguns dos filhos de Israel avaliaram;

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Então, se realizou o que vaticinara o profeta Jeremias: Tomaram as trinta moedas de prata, preço do que foi avaliado, que certos filhos de Israel avaliaram.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Então, se realizou o que vaticinara o profeta Jeremias: Tomaram as trinta moedas de prata, preço do que foi avaliado, que certos filhos de Israel avaliaram.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Assim se cumpriu o que tinha dito o profeta Jeremias: ""Eles pegaram as trinta moedas de prata - preço com que os israelitas o avaliaram -

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Cumpriu-se, então, o que foi dito pelo profeta Jeremias: Tomaram as trinta moedas de prata, preço do que foi avaliado, a quem certos filhos de Israel avaliaram,

Mateus 27:9 Referencias Cruzadas

Êxodo 21:32

Mas, se o boi chifrar um escravo ou uma escrava, o dono do boi pagará trinta moedas de prata ao senhor do escravo, e o boi será apedrejado.

Jeremias 1:1

Estas são as palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes da cidade de Anatote, na terra de Benjamim.

Mateus 1:22

Tudo isso aconteceu para cumprir o que o Senhor tinha dito por meio do profeta:

Mateus 2:17

Com isso, cumpriu-se o que foi dito por meio do profeta Jeremias:

Mateus 26:15

e perguntou: “Quanto vocês me pagarão se eu lhes entregar Jesus?”. E eles lhe deram trinta moedas de prata.