Mateus 23:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Dizem também não haver importância se alguém jura ‘pelo altar’, mas se jurar ‘pelas ofertas sobre o altar’ será obrigado a cumprir o juramento.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ E dizeis: Quem jurar pelo altar, isso é nada; quem, porém, jurar pela oferta que está sobre o altar fica obrigado pelo que jurou.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E aquele que jurar pelo altar, isso nada é; mas aquele que jurar pela oferta que está sobre o altar, esse é devedor.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E aquele que jurar pelo altar, isso nada é; mas aquele que jurar pela oferta que está sobre o altar, esse é devedor.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Vocês dizem também: Se alguém jura pelo altar, não fica obrigado, mas se alguém jura pela oferta que está sobre o altar, esse fica obrigado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ E: Quem jurar pelo altar, isso nada é; mas quem jurar pela oferta que está sobre o altar, esse fica obrigado ao que jurou.

Mateus 23:18 Referencias Cruzadas

2 Crônicas 6:22

“Se alguém pecar contra outra pessoa, e se for exigido que faça um juramento de inocência diante do teu altar neste templo,

Números 30:2

Se um homem fizer um voto ao Senhor ou uma promessa sob juramento, jamais deverá voltar atrás em sua palavra. Fará exatamente o que prometeu.

Mateus 23:16

“Que aflição os espera, guias cegos! Vocês dizem não haver importância se alguém jura ‘pelo templo de Deus’, mas se jurar ‘pelo ouro do templo’ será obrigado a cumprir o juramento.

Mateus 23:17

Tolos cegos! O que é mais importante: o ouro ou o templo, que torna o ouro sagrado?

Mateus 23:19

Cegos! O que é mais importante: a oferta sobre o altar ou o altar, que torna a oferta sagrada?

Marcos 7:11

Vocês, porém, ensinam que alguém pode dizer a seus pais: ‘Não posso ajudá-los. Jurei entregar como oferta a Deus aquilo que eu teria dado a vocês’.

Gálatas 5:3

Volto a dizer: todo aquele que se deixa ser circuncidado deve obedecer a toda a lei.