Mateus 21:28 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁸ “O que acham disto? Um homem que tinha dois filhos disse ao mais velho: ‘Filho, vá trabalhar no vinhedo hoje’.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁸ E que vos parece? Um homem tinha dois filhos. Chegando-se ao primeiro, disse: Filho, vai hoje trabalhar na vinha.

Almeida Revista e Corrigida

²⁸ Mas que vos parece? Um homem tinha dois filhos e, dirigindo-se ao primeiro, disse: Filho, vai trabalhar hoje na minha vinha.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁸ ¶ Mas que vos parece? Um homem tinha dois filhos e, dirigindo-se ao primeiro, disse: Filho, vai trabalhar hoje na minha vinha.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁸ A ilustração dos dois filhos O que vocês acham disto? Certo homem tinha dois filhos. Ele foi ao mais velho, e disse: Filho, vá trabalhar hoje na vinha.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁸ Mas que vos parece? Um homem tinha dois filhos, e, chegando- se ao primeiro, disse: Filho, vai trabalhar hoje na vinha.

Mateus 21:28 Referencias Cruzadas

Números 10:30

“Não irei”, respondeu Hobabe. “Preciso voltar para minha própria terra e para minha família.”

Mateus 17:25

“Sim, paga”, respondeu Pedro. Em seguida, entrou em casa. Antes que ele tivesse oportunidade de falar, Jesus lhe perguntou: “O que você acha, Simão? O que os reis costumam fazer: cobram impostos de seu povo ou dos povos conquistados?”.

Mateus 20:1

“Pois o reino dos céus é como o dono de uma propriedade que saiu de manhã cedo a fim de contratar trabalhadores para seu vinhedo.

Mateus 21:27

Por fim, responderam a Jesus: “Não sabemos”. E Jesus replicou: “Então eu também não direi com que autoridade faço essas coisas.”

Mateus 21:29

O filho respondeu: ‘Não vou’, mas depois mudou de ideia e foi.

Mateus 21:33

“Agora, ouçam outra parábola. O dono de uma propriedade plantou um vinhedo. Construiu uma cerca ao redor, um tanque de prensar e uma torre para o guarda. Depois, arrendou o vinhedo a alguns lavradores e partiu para um lugar distante.

Mateus 22:17

Agora, diga-nos o que o senhor pensa a respeito disto: É certo pagar impostos a César ou não?”.

Marcos 13:34

“A vinda do Filho do Homem pode ser ilustrada pela história de um homem que partiu numa longa viagem. Quando saiu de casa, deu instruções a cada um de seus servos sobre o que fazer e disse ao porteiro que vigiasse, à espera de sua volta.

Lucas 13:4

E quanto aos dezoito que morreram quando a torre de Siloé caiu sobre eles? Eram mais pecadores que os demais de Jerusalém?

1 Coríntios 10:15

Vocês são pessoas sensatas. Julguem por si mesmos se o que digo é verdade.

1 Coríntios 15:58

Portanto, meus amados irmãos, sejam fortes e firmes. Trabalhem sempre para o Senhor com entusiasmo, pois vocês sabem que nada do que fazem para o Senhor é inútil.