Mateus 20:11 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹¹ Ao receber o pagamento, queixaram-se ao proprietário:

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ Mas, tendo-o recebido, murmuravam contra o dono da casa,

Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E, recebendo-o, murmuravam contra o pai de família,

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ Ao receberem o pagamento, começaram a resmungar contra o patrão:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ E ao recebê-lo, murmuravam contra o proprietário, dizendo:

Mateus 20:11 Referencias Cruzadas

Mateus 20:10

Quando chegaram os que foram contratados primeiro, imaginaram que receberiam mais. Contudo, também receberam uma moeda de prata.

Mateus 20:12

‘Aqueles trabalharam apenas uma hora e, no entanto, o senhor lhes pagou a mesma quantia que a nós, que trabalhamos o dia todo no calor intenso’.

Marcos 14:5

“Poderia ter sido vendido por trezentas moedas de prata, e o dinheiro, dado aos pobres!” E repreenderam a mulher severamente.

Lucas 15:2

Os fariseus e mestres da lei o criticavam, dizendo: “Ele se reúne com pecadores e até come com eles!”.

Lucas 19:7

Ao ver isso, o povo começou a se queixar: “Ele foi se hospedar na casa de um pecador!”.

Lucas 5:30

mas os fariseus e mestres da lei se queixaram aos discípulos: “Por que vocês comem e bebem com cobradores de impostos e pecadores?”.

João 6:41

Então os judeus começaram a criticá-lo, pois ele havia afirmado: “Eu sou o pão que desceu do céu”.

João 6:61

Jesus, sabendo que seus discípulos reclamavam, disse: “Isso os ofende?

Atos 13:45

Quando alguns dos judeus viram as multidões, ficaram com inveja, de modo que difamaram Paulo e contestavam tudo que ele dizia.

1 Tessalonicenses 2:16

procurando impedir-nos de anunciar a salvação aos gentios. Com isso, continuam a acumular pecados, mas a ira de Deus finalmente os alcançou.

Judas 1:16

São murmuradores e descontentes, que vivem apenas para satisfazer os próprios desejos. Contam vantagem em alta voz e bajulam outros para conseguir o que querem.