Mateus 13:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ Jesus sempre usava histórias e comparações como essas quando falava às multidões. Na verdade, nunca lhes falava sem usar parábolas.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Todas estas coisas disse Jesus às multidões por parábolas e sem parábolas nada lhes dizia;

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Tudo isso disse Jesus por parábolas à multidão e nada lhes falava sem parábolas,

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Tudo isso disse Jesus por parábolas à multidão e nada lhes falava sem parábolas,

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Tudo isso Jesus falava em parábolas às multidões. Nada lhes falava sem usar parábolas,

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Todas estas coisas falou Jesus às multidões por parábolas, e sem parábolas nada lhes falava;

Mateus 13:34 Referencias Cruzadas

Mateus 13:13

É por isso que uso parábolas: eles olham, mas não veem; escutam, mas não ouvem nem entendem.

Mateus 13:3

Jesus contou várias parábolas, como esta: “Um lavrador saiu para semear.

João 10:6

Os que ouviram Jesus usar essa ilustração não entenderam o que ele quis dizer,

João 16:25

“Eu lhes falei destas coisas de maneira figurativa, mas em breve deixarei de usar esse tipo de linguagem e lhes falarei claramente a respeito do Pai.

João 16:29

Então os discípulos disseram: “Enfim o senhor fala claramente, e não de maneira figurativa.