Mateus 11:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ “A que posso comparar esta geração? Ela se parece com crianças que brincam na praça. Queixam-se a seus amigos:

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Mas a quem hei de comparar esta geração? É semelhante a meninos que, sentados nas praças, gritam aos companheiros:

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Mas a quem assemelharei esta geração? É semelhante aos meninos que se assentam nas praças, e clamam aos seus companheiros,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ ¶ Mas a quem assemelharei esta geração? É semelhante aos meninos que se assentam nas praças, e clamam aos seus companheiros,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Com quem eu vou comparar esta geração? São como crianças sentadas nas praças, que se dirigem aos colegas, e dizem:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Mas, a quem compararei esta geração? É semelhante aos meninos que, sentados nas praças, clamam aos seus companheiros:

Mateus 11:16 Referencias Cruzadas

Lamentações 2:13

Que posso dizer a seu respeito? Quem alguma vez viu tamanha tristeza? Ó filha de Jerusalém, a que posso compará-la em sua angústia? Ó filha virgem de Sião, como posso consolá-la? Sua ferida é mais profunda que o mar; quem pode curá-la?

Mateus 11:15

Quem é capaz de ouvir, ouça com atenção!

Mateus 11:17

‘Tocamos flauta, e vocês não dançaram; entoamos lamentos, e vocês não se entristeceram’.

Mateus 12:34

Raça de víboras! Como poderiam homens maus como vocês dizer o que é bom e correto? Pois a boca fala do que o coração está cheio.

Mateus 23:36

Eu lhes digo a verdade: esse julgamento cairá sobre a presente geração.”

Mateus 23:7

Gostam de receber saudações respeitosas enquanto andam pelas praças e de ser chamados de ‘Rabi’.

Mateus 24:34

Eu lhes digo a verdade: esta geração certamente não passará até que todas essas coisas tenham acontecido.

Marcos 12:38

Jesus também ensinou: “Cuidado com os mestres da lei! Eles gostam de se exibir com vestes longas e de receber saudações respeitosas quando andam pelas praças.

Marcos 4:30

Jesus disse ainda: “Como posso descrever o reino de Deus? Que comparação devo usar para ilustrá-lo?

Lucas 11:43

“Que aflição os espera, fariseus! Pois gostam de sentar-se nos lugares de honra nas sinagogas e de receber saudações respeitosas enquanto andam pelas praças.

Lucas 13:18

Então Jesus disse: “Com que se parece o reino de Deus? Com o que posso compará-lo?