Mateus 11:12 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹² Desde os dias em que João pregava, o reino dos céus sofre violência, e pessoas violentas o atacam.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² Desde os dias de João Batista até agora, o reino dos céus é tomado por esforço, e os que se esforçam se apoderam dele.

Almeida Revista e Corrigida

¹² E, desde os dias de João Batista até agora, se faz violência ao Reino dos céus, e pela força se apoderam dele.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² E, desde os dias de João Batista até agora, se faz violência ao Reino dos céus, e pela força se apoderam dele.

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Desde os dias de João Batista até agora, o Reino do Céu sofre violência, e são os violentos que procuram tomá-lo.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² E desde os dias de João, o Batista, até agora, o reino dos céus é tomado a força, e os violentos o tomam de assalto.

Mateus 11:12 Referencias Cruzadas

Mateus 11:11

“Eu lhes digo a verdade: de todos os que nasceram de mulher, nenhum é maior que João Batista. E, no entanto, até o menor no reino dos céus é maior que ele.

Mateus 11:13

Pois, antes de João vir, todos os profetas e a lei de Moisés falavam dos dias de João com grande expectativa,

Mateus 3:15

Jesus respondeu: “É necessário que seja assim, pois devemos fazer tudo que Deus requer”. E João concordou em batizá-lo.

Lucas 13:24

“Esforcem-se para entrar pela porta estreita, pois muitos tentarão entrar, mas não conseguirão.

Lucas 16:16

“Até a chegada de João, a lei de Moisés e a mensagem dos profetas eram seus guias. Agora, porém, as boas-novas do reino de Deus estão sendo anunciadas, e todos estão ansiosos para entrar.

João 5:4

pois um anjo do Senhor descia de vez em quando e agitava a água. O primeiro que entrava no tanque após a água ser agitada era curado de qualquer enfermidade que tivesse.

João 6:27

Não se preocupem tanto com coisas que se estragam, como a comida, mas usem suas energias buscando o alimento que permanece para a vida eterna, o qual o Filho do Homem pode lhes dar. Pois Deus, o Pai, colocou em mim seu selo de aprovação”.

Filipenses 2:12

Quando eu estava aí, meus amados, vocês sempre seguiam minhas instruções. Agora que estou longe, é ainda mais importante que o façam. Trabalhem com afinco a sua salvação, obedecendo a Deus com reverência e temor.