Mateus 10:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁷ O que agora lhes digo no escuro, anunciem às claras, e o que sussurro em seus ouvidos, proclamem dos telhados.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁷ O que vos digo às escuras, dizei-o a plena luz; e o que se vos diz ao ouvido, proclamai-o dos eirados.

Almeida Revista e Corrigida

²⁷ O que vos digo em trevas, dizei-o em luz; e o que escutais ao ouvido, pregai-o sobre os telhados.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁷ O que vos digo em trevas, dizei-o em luz; e o que escutais ao ouvido, pregai-o sobre os telhados.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁷ O que digo a vocês na escuridão, repitam à luz do dia, e o que vocês escutam em segredo, proclamem sobre os telhados.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁷ O que vos digo às escuras, dizei-o às claras; e o que escutais ao ouvido, dos eirados pregai-o.

Mateus 10:27 Referencias Cruzadas

Isaías 22:1

Recebi esta mensagem acerca de Jerusalém, o vale da Visão: O que está acontecendo? Por que todos correm para os terraços?

Mateus 24:17

Quem estiver no terraço no alto da casa, não desça para pegar suas coisas.

Lucas 12:3

O que vocês disseram no escuro será ouvido às claras, e o que conversaram a portas fechadas será proclamado dos telhados.

Lucas 8:10

Ele respondeu: “A vocês é permitido entender os segredos do reino de Deus, mas uso parábolas para ensinar os outros, a fim de que, ‘Quando olharem, não vejam; quando escutarem, não entendam’.

João 16:1

“Eu lhes digo estas coisas para que não desanimem da fé.

João 16:13

Quando vier o Espírito da verdade, ele os conduzirá a toda a verdade. Não falará por si mesmo, mas lhes dirá o que ouviu e lhes anunciará o que ainda está para acontecer.

João 16:25

“Eu lhes falei destas coisas de maneira figurativa, mas em breve deixarei de usar esse tipo de linguagem e lhes falarei claramente a respeito do Pai.

João 16:29

Então os discípulos disseram: “Enfim o senhor fala claramente, e não de maneira figurativa.

Atos 17:17

Por isso, ia à sinagoga debater com os judeus e com os gentios tementes a Deus e falava diariamente na praça pública a todos que ali estavam.

Atos 5:20

“Vão ao templo e transmitam ao povo esta mensagem de vida!”, disse ele.

Atos 5:28

“Nós lhes ordenamos firmemente que nunca mais ensinassem em nome desse homem”, disse ele. “E, mesmo assim, vocês encheram Jerusalém com esse seu ensino e querem nos responsabilizar pela morte dele!”

2 Coríntios 3:12

Uma vez que o novo sistema nos dá tal esperança, podemos falar com grande coragem.