Marcos 7:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Quando chegam do mercado, não comem coisa alguma sem antes mergulhar as mãos em água. Essa é apenas uma das muitas tradições às quais se apegam, como a lavagem de copos, jarras e panelas.)

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ quando voltam da praça, não comem sem se aspergirem; e há muitas outras coisas que receberam para observar, como a lavagem de copos, jarros e vasos de metal [e camas]),

Almeida Revista e Corrigida

⁴ e, quando voltam do mercado, se não se lavarem, não comem. E muitas outras coisas há que receberam para observar, como lavar os copos, e os jarros, e os vasos de metal, e as camas.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ e, quando voltam do mercado, se não se lavarem, não comem. E muitas outras coisas há que receberam para observar, como lavar os copos, e os jarros, e os vasos de metal, e as camas.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Quando chegam da praça pública, eles se lavam antes de comer. E seguem muitos outros costumes que receberam por tradição: a maneira certa de lavar copos, jarras e vasilhas de cobre.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ e quando voltam do mercado, se não se purificarem, não comem. E muitas outras coisas há que receberam para observar, como a lavagem de copos, de jarros e de vasos de bronze.

Marcos 7:4 Referencias Cruzadas

Salmos 26:6

Lavo as mãos para declarar minha inocência. Venho ao teu altar, ó Senhor,

Isaías 1:16

Lavem-se e limpem-se! Removam seus pecados de minha vista e parem de fazer o mal.

Jeremias 35:5

Coloquei diante deles taças e jarras cheias de vinho e os convidei a beber,

Jeremias 4:14

Ó Jerusalém, purifique seu coração, para que seja salva. Até quando abrigará pensamentos malignos?

Mateus 23:25

“Que aflição os espera, mestres da lei e fariseus! Hipócritas! Têm o cuidado de limpar a parte exterior do copo e do prato, enquanto o interior está imundo, cheio de ganância e falta de domínio próprio.

Mateus 23:26

Fariseus cegos! Lavem primeiro o interior do copo e do prato, e o exterior também ficará limpo.

Mateus 27:24

Pilatos viu que de nada adiantava insistir e que um tumulto se iniciava. Assim, mandou buscar uma bacia com água, lavou as mãos diante da multidão e disse: “Estou inocente do sangue deste homem. A responsabilidade é de vocês”.

Marcos 7:8

Vocês desprezam a lei de Deus e a substituem por sua própria tradição”.

João 2:6

Havia ali perto seis potes de pedra usados na purificação cerimonial judaica. Cada um tinha capacidade entre 80 e 120 litros.

João 3:25

Surgiu uma discussão entre os discípulos de João e certo judeu a respeito da purificação cerimonial.

Hebreus 9:10

Tratava-se apenas de alimentos e bebidas e várias cerimônias de purificação; eram regras externas, válidas apenas até que se estabelecesse um sistema melhor.

Tiago 4:8

Aproximem-se de Deus, e ele se aproximará de vocês. Lavem as mãos, pecadores; purifiquem o coração, vocês que têm a mente dividida.

1 João 1:7

Mas, se vivemos na luz, como Deus está na luz, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus, seu Filho, nos purifica de todo pecado.