Lucas 9:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Havia ali cerca de cinco mil homens. Jesus respondeu: “Digam a eles que se sentem em grupos de cinquenta”.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Porque estavam ali cerca de cinco mil homens. Então, disse aos seus discípulos: Fazei-os sentar-se em grupos de cinquenta.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Porquanto estavam ali quase cinco mil homens. Disse, então, aos seus discípulos: Fazei-os assentar, em grupos de cinquenta em cinquenta.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Porquanto estavam ali quase cinco mil homens. Disse, então, aos seus discípulos: Fazei-os assentar, em grupos de cinqüenta em cinqüenta.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ De fato, estavam aí mais ou menos cinco mil homens. Mas Jesus disse aos discípulos: ""Mandem o povo sentar-se em grupos de cinqüenta.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Pois eram cerca de cinco mil homens. Então disse a seus discípulos: Fazei-os reclinar-se em grupos de cerca de cinquenta cada um.

Lucas 9:14 Referencias Cruzadas

Marcos 8:6

Então Jesus mandou todo o povo sentar-se no chão. Tomou os sete pães, agradeceu a Deus e os partiu em pedaços. Em seguida, entregou-os aos discípulos, que os distribuíram à multidão.

Lucas 9:13

Jesus, porém, disse: “Providenciem vocês mesmos alimento para eles”. “Temos apenas cinco pães e dois peixes”, responderam. “Ou o senhor espera que compremos comida para todo esse povo?”

Lucas 9:15

Os discípulos seguiram sua instrução, e todos se sentaram.

1 Coríntios 14:40

mas cuidem para que tudo seja feito com decência e ordem.