Lucas 22:46 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁶ “Por que vocês dormem?”, perguntou ele. “Levantem-se e orem para que não cedam à tentação.”

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁶ e disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos e orai, para que não entreis em tentação.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁶ E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai para que não entreis em tentação.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁶ E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai para que não entreis em tentação.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁶ E perguntou-lhes: ""Por que vocês estão dormindo? Levantem-se e rezem, para não caírem na tentação.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁶ e disse-lhes: Por que estais dormindo? Lenvantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.

Lucas 22:46 Referencias Cruzadas

Jonas 1:6

Então o capitão desceu para falar com ele. “Como pode dormir numa situação dessas?”, disse. “Levante-se e ore a seu deus! Quem sabe ele prestará atenção em nós e poupará nossa vida!”

Lucas 22:40

Ao chegar, disse: “Orem para que vocês não cedam à tentação”.

Lucas 22:45

Por fim, ele se levantou, voltou aos discípulos e os encontrou dormindo, exaustos de tristeza.