Lucas 18:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ Os discípulos, porém, não entenderam. O significado dessas palavras lhes estava oculto, e não sabiam do que ele falava.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Eles, porém, nada compreenderam acerca destas coisas; e o sentido destas palavras era-lhes encoberto, de sorte que não percebiam o que ele dizia.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E eles nada disso entendiam, e esta palavra lhes era encoberta, não percebendo o que se lhes dizia.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E eles nada disso entendiam, e esta palavra lhes era encoberta, não percebendo o que se lhes dizia.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Mas, eles não compreenderam nada disso. Essa palavra era obscura para eles, e não compreendiam o que Jesus dizia.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Mas eles não entenderam nada disso; essas palavras lhes eram obscuras, e não percebiam o que lhes dizia.

Lucas 18:34 Referencias Cruzadas

Marcos 9:32

Eles, porém, não entendiam essas coisas e tinham medo de lhe perguntar.

Lucas 18:33

Eles o açoitarão e o matarão, mas no terceiro dia ele ressuscitará”.

Lucas 2:50

Não entenderam, porém, o que ele quis dizer.

Lucas 24:25

Então Jesus lhes disse: “Como vocês são tolos! Como custam a entender o que os profetas registraram nas Escrituras!

Lucas 24:45

Então ele lhes abriu a mente para que entendessem as Escrituras,

Lucas 9:45

Eles, porém, não entendiam essas coisas. O significado estava escondido deles, de modo que não eram capazes de compreender e tinham medo de perguntar.

João 10:6

Os que ouviram Jesus usar essa ilustração não entenderam o que ele quis dizer,

João 12:16

Seus discípulos não entenderam, naquele momento, que se tratava do cumprimento de uma profecia. Depois que Jesus foi glorificado, porém, eles se lembraram do que havia acontecido e perceberam que era a respeito dele que essas coisas tinham sido escritas.