Lucas 14:31 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³¹ “Ou que rei iria à guerra sem antes avaliar se seu exército de dez mil poderia derrotar os vinte mil que vêm contra ele?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³¹ Ou qual é o rei que, indo para combater outro rei, não se assenta primeiro para calcular se com dez mil homens poderá enfrentar o que vem contra ele com vinte mil?

Almeida Revista e Corrigida

³¹ Ou qual é o rei que, indo à guerra a pelejar contra outro rei, não se assenta primeiro a tomar conselho sobre se com dez mil pode sair ao encontro do que vem contra ele com vinte mil?

Almeida Revista Corrigida 1995

³¹ Ou qual é o rei que, indo à guerra a pelejar contra outro rei, não se assenta primeiro a tomar conselho sobre se com dez mil pode sair ao encontro do que vem contra ele com vinte mil?

Versão Católica com cabeçalhos

³¹ Ou ainda: Se um rei pretende sair para guerrear contra outro, será que não vai sentar-se primeiro e examinar bem, se com dez mil homens poderá enfrentar o outro que marcha contra ele com vinte mil?

João Ferreira de Almeida Atualizada

³¹ Ou qual é o rei que, indo entrar em guerra contra outro rei, não se senta primeiro a consultar se com dez mil pode sair ao encontro do que vem contra ele com vinte mil?

Lucas 14:31 Referencias Cruzadas

1 Reis 20:11

O rei de Israel respondeu: “O guerreiro que se arma com sua espada para lutar não deve se vangloriar como o guerreiro que já venceu”.

Jó 41:8

Se você encostar a mão nele, o resultado será uma batalha que você não esquecerá, e nunca mais tentará fazê-lo!

Provérbios 20:18

Com bons conselhos os planos são bem-sucedidos; não saia para a guerra sem boas orientações.

Provérbios 25:8

não se apresse em ir ao tribunal. Pois o que você fará no final se seu oponente lhe provar que está errado?

Lucas 14:30

dizendo: ‘Esse aí começou a construir, mas não conseguiu terminar!’.

Lucas 14:32

E, se concluir que não, o rei enviará uma delegação para negociar um acordo de paz enquanto o inimigo está longe.