Lucas 14:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Mas todos eles deram desculpas. Um disse: ‘Acabei de comprar um campo e preciso inspecioná-lo. Peço que me desculpe’.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Não obstante, todos, à uma, começaram a escusar-se. Disse o primeiro: Comprei um campo e preciso ir vê-lo; rogo-te que me tenhas por escusado.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E todos à uma começaram a escusar-se. Disse-lhe o primeiro: Comprei um campo e preciso ir vê-lo; rogo-te que me hajas por escusado.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E todos à uma começaram a escusar-se. Disse-lhe o primeiro: Comprei um campo e preciso ir vê-lo; rogo-te que me hajas por escusado.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Mas todos, um a um, começaram a dar desculpas. O primeiro disse: Comprei um campo, e preciso ir vê-lo. Peço-lhe que aceite minhas desculpas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Mas todos à uma começaram a escusar-se. Disse-lhe o primeiro: Comprei um campo, e preciso ir vê-lo; rogo-te que me dês por escusado.

Lucas 14:18 Referencias Cruzadas

Jeremias 6:10

A quem darei esta advertência? Quem ouvirá quando eu falar? Seus ouvidos estão tapados e não conseguem escutar. Desprezam a palavra do Senhor e detestam ouvi-la.

Lucas 14:17

Quando estava tudo pronto, mandou seu servo dizer aos convidados: ‘Venham, o banquete está pronto’.

Lucas 14:19

Outro disse: ‘Acabei de comprar cinco juntas de bois e quero experimentá-las. Sinto muito’.

Lucas 18:24

Ao ver a tristeza daquele homem, Jesus disse: “Como é difícil os ricos entrarem no reino de Deus!

Lucas 8:14

As que caíram entre os espinhos representam outros que ouvem a mensagem, mas logo ela é sufocada pelas preocupações, riquezas e prazeres desta vida, de modo que nunca amadurecem.

João 1:11

Veio a seu próprio povo, e eles o rejeitaram.

João 5:40

E, no entanto, vocês se recusam a vir a mim para receber essa vida.

Filipenses 3:4

ainda que, se outros pensam ter motivos para confiar nos próprios esforços, eu teria ainda mais!

2 Timóteo 4:10

Demas me abandonou, pois ama as coisas desta vida e foi para Tessalônica. Crescente foi embora para a Galácia, e Tito, para a Dalmácia.

2 Timóteo 4:4

Rejeitarão a verdade e correrão atrás de mitos.

Hebreus 12:16

Vigiem para que ninguém seja imoral ou profano, como Esaú, que trocou seus direitos como filho mais velho por uma simples refeição.