Lucas 12:47 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴⁷ “O servo que conhece a vontade do seu senhor e não se prepara nem segue as instruções dele será duramente castigado.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁷ Aquele servo, porém, que conheceu a vontade de seu senhor e não se aprontou, nem fez segundo a sua vontade será punido com muitos açoites.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁷ E o servo que soube a vontade do seu senhor e não se aprontou, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁷ E o servo que soube a vontade do seu senhor e não se aprontou, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁷ Todavia aquele empregado que, mesmo conhecendo a vontade do seu senhor, não ficou preparado, nem agiu conforme a vontade dele, será chicoteado muitas vezes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁷ O servo que soube a vontade do seu senhor, e não se aprontou, nem fez conforme a sua vontade, será castigado com muitos açoites;

Lucas 12:47 Referencias Cruzadas

Ezequiel 9:6

Matem todos: idosos e jovens, meninas, mulheres e crianças pequenas. Mas não toquem naqueles que tiverem o sinal. Comecem aqui mesmo, no templo!”. E eles começaram pelos setenta líderes, na entrada do templo.

Lucas 12:41

Então Pedro perguntou: “Senhor, essa ilustração se aplica apenas a nós, ou a todos?”.

Lucas 12:46

O senhor desse servo voltará em dia em que não se espera e em hora que não se conhece, cortará o servo ao meio e lhe dará o mesmo destino dos incrédulos.

João 12:48

Mas todos que me rejeitam e desprezam minha mensagem serão julgados no dia do julgamento pela verdade que tenho falado.

João 19:11

Jesus disse: “Você não teria autoridade alguma sobre mim se esta não lhe fosse dada de cima. Portanto, aquele que me entregou a você tem um pecado maior”.

João 9:41

“Se vocês fossem cegos, não seriam culpados”, respondeu Jesus. “Mas a culpa de vocês permanece, pois afirmam que podem ver.”

Atos 17:30

“No passado, Deus não levou em conta a ignorância das pessoas acerca dessas coisas, mas agora ele ordena que todos, em todo lugar, se arrependam.

Tiago 4:17

Lembrem-se de que é pecado saber o que devem fazer e não fazê-lo.