Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Levítico 19:33 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

33 “Não se aproveitem dos estrangeiros que vivem entre vocês na terra.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

33 Se o estrangeiro peregrinar na vossa terra, não o oprimireis.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

33 E, quando o estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o oprimireis.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

33 E, quando o estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o oprimireis.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

33 Quando um imigrante habitar com vocês no país, não o oprimam.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

33 Quando um estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o maltratareis.

Ver Capítulo Copiar




Levítico 19:33
12 Referencias Cruzadas  

“Quem sacrificar a qualquer outro deus além do Senhor será destruído.


“Não maltrate nem oprima os estrangeiros. Lembre-se de que vocês também foram estrangeiros na terra do Egito.


“Não explore os estrangeiros. Vocês sabem o que significa viver em terra estranha, pois foram estrangeiros no Egito.


se pararem de explorar os estrangeiros, os órfãos e as viúvas, se pararem de cometer homicídio e se deixarem de prejudicar a si mesmos ao adorar outros deuses.


Até mesmo o povo oprime os pobres, rouba dos necessitados e nega justiça aos estrangeiros.


Pais e mães são tratados com desprezo, estrangeiros são obrigados a pagar por proteção, órfãos e viúvas são oprimidos em seu meio.


“Naquele dia, eu julgarei vocês. Não demorarei para testemunhar contra todos os feiticeiros, adúlteros e mentirosos. Falarei contra aqueles que roubam o salário de seus empregados, que oprimem as viúvas e os órfãos, ou que privam os estrangeiros de seus direitos, pois essas pessoas não me temem”, diz o Senhor dos Exércitos.


“Nunca se aproveitem de trabalhadores pobres e necessitados, sejam irmãos israelitas ou estrangeiros que vivem em suas cidades.


“Sejam justos com os estrangeiros e os órfãos que vivem entre vocês, e jamais aceitem a roupa de uma viúva como garantia por sua dívida.


Lembrem-se sempre de que vocês foram escravos no Egito e de que o Senhor, seu Deus, os libertou da escravidão. Por isso eu lhes dou estas ordens.


‘Maldito quem negar justiça aos estrangeiros, aos órfãos ou às viúvas’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios