Juízes 5:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ “Senhor, quando saíste de Seir e marchaste desde os campos de Edom, a terra tremeu, e as nuvens do céu despejaram chuva.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ Saindo tu, ó Senhor, de Seir, marchando desde o campo de Edom, a terra estremeceu; os céus gotejaram, sim, até as nuvens gotejaram águas.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ Ó Senhor, saindo tu de Seir, caminhando tu desde o campo de Edom, a terra estremeceu; até os céus gotejaram, até as nuvens gotejaram águas.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ Ó SENHOR, saindo tu de Seir, caminhando tu desde o campo de Edom, a terra estremeceu; até os céus gotejaram, até as nuvens gotejaram águas.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Javé, quando saíste de Seir, avançando dos campos de Edom, a terra tremia, o céu ribombava e as nuvens se desfaziam em água;

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ ó Senhor, quando saíste de Seir, quando caminhaste desde o campo de Edom, a terra estremeceu, os céus gotejaram, sim, as nuvens gotejaram águas.

Juízes 5:4 Referencias Cruzadas

Gênesis 32:4

Disse-lhes: “Deem a seguinte mensagem ao meu senhor Esaú: ‘Assim diz seu servo Jacó: Até o momento, estava morando com nosso tio Labão

2 Samuel 22:8

“A terra se abalou e estremeceu; tremeram os alicerces dos céus, agitaram-se por causa de sua ira.

Jó 9:6

Sacode a terra de seu lugar e faz tremer seus alicerces.

Salmos 68:9

Enviaste muitas chuvas, ó Deus, para refrescar a terra exausta.

Salmos 77:17

As nuvens derramaram chuva, os trovões ressoaram nas alturas, os teus relâmpagos riscaram os céus.

Salmos 77:18

No redemoinho ouviu-se o estrondo de teu trovão; os relâmpagos iluminaram o mundo, e a terra tremeu e se abalou.

Isaías 63:19

Parece que nunca pertencemos a ti; é como se nunca tivéssemos sido teu povo.

Miquéias 1:4

Os montes se derretem sob seus pés e escorrem para os vales, como cera no fogo, como água que desce pela encosta.

Deuteronômio 33:2

“O Senhor veio do monte Sinai e alvoreceu sobre nós desde o monte Seir; resplandeceu desde o monte Parã e veio de Meribá-Cades com fogo ardente em sua mão direita.

Hebreus 12:26

Quando Deus falou naquela ocasião, sua voz fez a terra tremer, mas agora ele promete: “Mais uma vez, farei tremer não só a terra, mas também os céus”.