Juízes 21:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora1 Os israelitas haviam jurado em Mispá: “Jamais entregaremos nossas filhas em casamento a homens da tribo de Benjamim”. Ver CapítuloMás versionesAlmeida Revista Atualizada 19931 Ora, haviam jurado os homens de Israel em Mispa, dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas. Ver CapítuloAlmeida Revista e Corrigida1 Ora, tinham jurado os homens de Israel em Mispa, dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas. Ver CapítuloAlmeida Revista Corrigida 19951 ¶ Ora, tinham jurado os homens de Israel em Mispa, dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas. Ver CapítuloVersão Católica com cabeçalhos1 Mulheres para os benjamitas Os israelitas tinham feito este juramento em Masfa: ""Ninguém de nós dará sua filha para casar com nenhum benjaminita"". Ver CapítuloJoão Ferreira de Almeida Atualizada1 Ora, os homens de Israel tinham jurado em Mizpá dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas. Ver Capítulo |
E quando os pais e os irmãos delas vierem se queixar a nós, diremos: ‘Por favor, tenham compaixão. Deixem que fiquem com suas filhas, pois não encontramos esposas para todos eles quando destruímos Jabes-Gileade. E vocês não são culpados de quebrarem seu juramento, pois, na verdade, não deram suas filhas para eles em casamento’”.