Juízes 18:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Naqueles dias, Israel não tinha rei. A tribo de Dã procurava um lugar onde se estabelecer, pois ainda não tinha tomado posse do território que havia recebido como herança quando a terra foi dividida entre as tribos de Israel.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Naqueles dias, não havia rei em Israel, e a tribo dos danitas buscava para si herança em que habitar; porquanto, até àquele dia, entre as tribos de Israel, não lhe havia caído por sorte a herança.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Naqueles dias, não havia rei em Israel, e nos mesmos dias a tribo dos danitas buscava para si herança para habitar; porquanto até àquele dia entre as tribos de Israel lhe não havia caído em herança bastante sorte.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Naqueles dias, não havia rei em Israel, e nos mesmos dias a tribo dos danitas buscava para si herança para habitar; porquanto até àquele dia entre as tribos de Israel lhe não havia caído em herança bastante sorte.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A tribo de Dã estabelece-se em Laís Nesse tempo não havia rei em Israel, e a tribo de Dã estava procurando um território para morar, porque ainda não tinha recebido sua herança entre as tribos de Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Naqueles dias não havia rei em Israel; a tribo dos danitas buscava para si herança em que habitar; porque até então não lhe havia caído a sua herança entre as tribos de Israel.

Juízes 18:1 Referencias Cruzadas

Juízes 1:34

Quanto à tribo de Dã, os amorreus a obrigaram a voltar para a região montanhosa e não permitiram que descesse à planície.

Juízes 17:13

Mica disse: “Agora sei que o Senhor será bondoso comigo, pois tenho um levita como meu sacerdote!”.

Juízes 17:6

Naqueles dias, Israel não tinha rei; cada um fazia o que parecia certo a seus próprios olhos.

Juízes 19:1

Naqueles dias, Israel não tinha rei. Havia um homem da tribo de Levi que morava num lugar afastado, na região montanhosa de Efraim. Certo dia, ele trouxe para casa uma mulher de Belém de Judá para ser sua concubina.

Juízes 21:25

Naqueles dias, Israel não tinha rei; cada um fazia o que parecia certo a seus próprios olhos.