Juízes 1:34 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³⁴ Quanto à tribo de Dã, os amorreus a obrigaram a voltar para a região montanhosa e não permitiram que descesse à planície.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Os amorreus arredaram os filhos de Dã até às montanhas e não os deixavam descer ao vale.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E apertaram os amorreus aos filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E apertaram os amorreus aos filhos de Dã até às montanhas; porque nem os deixavam descer ao vale.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Quanto aos danitas, os amorreus os encurralaram na região montanhosa, não lhes permitindo descer para o vale.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Os amorreus impeliram os filhos de Dã até a região montanhosa; pois não lhes permitiram descer ao vale.

Juízes 1:34 Referencias Cruzadas

Josué 19:47

Os membros da tribo de Dã tiveram dificuldade em tomar posse de sua terra, por isso atacaram a cidade de Laís. Eles a tomaram, massacraram seu povo e se estabeleceram nela. Mudaram o nome da cidade para Dã, em homenagem a seu antepassado.

Juízes 1:33

Da mesma forma, a tribo de Naftali não expulsou os habitantes de Bete-Semes e de Bete-Anate. Estabeleceu-se no meio dos cananeus que habitavam a terra, mas submeteu os habitantes de Bete-Semes e de Bete-Anate a trabalhos forçados.

Juízes 1:35

Os amorreus estavam decididos a ficar no monte Heres, em Aijalom e em Saalbim, mas quando os descendentes de José se fortaleceram, submeteram os amorreus a trabalhos forçados.

Juízes 18:1

Naqueles dias, Israel não tinha rei. A tribo de Dã procurava um lugar onde se estabelecer, pois ainda não tinha tomado posse do território que havia recebido como herança quando a terra foi dividida entre as tribos de Israel.