Josué 8:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Eles nos perseguirão até que os tenhamos atraído para longe da cidade, pois dirão: ‘Os israelitas estão fugindo de nós como fizeram antes’. Então, enquanto corremos deles,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Deixemo-los, pois, sair atrás de nós, até que os tiremos da cidade; porque dirão: Fogem diante de nós como dantes. Assim, fugiremos diante deles.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Deixai-os, pois, sair atrás de nós, até que os tiremos da cidade; porque dirão: Fogem diante de nós, como dantes. Assim, fugiremos diante deles.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Deixai-os, pois, sair atrás de nós, até que os tiremos da cidade; porque dirão: Fogem diante de nós, como dantes. Assim, fugiremos diante deles.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ E eles vão nos perseguir; assim os atrairemos para longe da cidade, pois pensarão: Estão fugindo de nós como da primeira vez.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ E eles sairão atrás de nós, até que os tenhamos afastado da cidade, pois dirão: Fogem diante de nós como dantes. Assim fugiremos diante deles;

Josué 8:6 Referencias Cruzadas

Êxodo 14:3

O faraó pensará: ‘Os israelitas estão vagando perdidos, prisioneiros do deserto!’.

Êxodo 15:9

“O inimigo dizia: ‘Eu os perseguirei e os alcançarei; eu os saquearei e deles me vingarei. Puxarei minha espada e com forte mão os destruirei’.

Eclesiastes 8:11

Quando um crime não é castigado de imediato, as pessoas se veem incentivadas a fazer o mal.

Eclesiastes 9:12

Ninguém é capaz de prever quando virão os tempos difíceis. Como peixe na rede ou pássaro na armadilha, as pessoas caem em desgraça de modo repentino.

Josué 8:5

Quando nosso exército principal atacar, os homens de Ai sairão para a luta, como fizeram antes, e nós fugiremos deles.

Josué 8:7

vocês sairão da emboscada e tomarão a cidade, pois o Senhor, seu Deus, a entregará em suas mãos.

Juízes 20:32

Os guerreiros de Benjamim gritaram: “Derrotamos vocês, como antes!”. Mas os israelitas já haviam planejado fugir para que os homens de Benjamim os perseguissem pelas estradas e fossem atraídos para longe da cidade.