Josué 21:32 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³² Da tribo de Naftali receberam estas cidades, com suas pastagens: Quedes, na Galileia (a cidade de refúgio para o homicida involuntário), Hamote-Dor e Cartã; foram três cidades.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³² Da tribo de Naftali, deram, na Galileia, Quedes, cidade de refúgio para o homicida, com seus arredores, Hamote-Dor com seus arredores e Cartã com seus arredores; ao todo, três cidades.

Almeida Revista e Corrigida

³² E da tribo de Naftali, Quedes, cidade de refúgio do homicida, na Galileia, e os seus arrabaldes, e Hamote-Dor e os seus arrabaldes; e Cartã e os seus arrabaldes: três cidades.

Almeida Revista Corrigida 1995

³² E da tribo de Naftali, Quedes, cidade de refúgio do homicida, na Galiléia, e os seus arrabaldes, e Hamote-Dor e os seus arrabaldes; e Cartã e os seus arrabaldes: três cidades.

Versão Católica com cabeçalhos

³² Da tribo de Neftali, deram como cidades de refúgio para o homicida: Cedes na Galiléia com os arredores, Hamot-Dor com os arredores, Cartã com os arredores: três cidades.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³² E da tribo de Naftali, Quedes, cidade de refúgio do homicida, na Galiléia, e seus arrabaldes, Hamote-Dor e seus arrabaldes, Cartã e seus arrabaldes; três cidades.

Josué 21:32 Referencias Cruzadas

1 Crônicas 6:76

No território de Naftali, receberam Quedes, na Galileia, Hamom e Quiriataim, cada uma com suas pastagens.

Josué 12:22

o rei de Quedes, o rei de Jocneão, no Carmelo,

Josué 19:35

Suas cidades fortificadas eram: Zidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete,

Josué 19:37

Quedes, Edrei, En-Hazor,

Josué 20:7

Estas foram as cidades designadas como cidades de refúgio: Quedes, na Galileia, na região montanhosa de Naftali; Siquém, na região montanhosa de Efraim; e Quiriate-Arba (isto é, Hebrom), na região montanhosa de Judá.

Josué 21:31

Helcate e Reobe; foram quatro cidades.

Josué 21:33

Ao todo, portanto, o clã de Gérson recebeu treze cidades, com suas pastagens.

Juízes 4:6

Certo dia, mandou chamar Baraque, filho de Abinoão, que morava em Quedes, no território de Naftali, e lhe disse: “O Senhor, o Deus de Israel, lhe dá a seguinte ordem: ‘Convoque dez mil guerreiros das tribos de Naftali e Zebulom para irem ao monte Tabor.